AFHANDLINGEN - traduction en Français

• thèse
• dissertation
• mémoire
• traité
• journal

Exemples d'utilisation de Afhandlingen en Danois et leurs traductions en Français

I det tredje år- tilbage i Göttingen- dataene evalueres og afhandlingen forberedt.
Dans la troisième année- retour à Göttingen- les données sont évaluées et le mémoire préparé.

Afhandlingen sigter mod at udvikle evnen til at designe
La rédaction de la thèse vise à développer l'aptitude à concevoir

Programmet afsluttes ved at forsvare afhandlingen og tage den endelige statseksamen.
Le programme se termine par la défense de la thèse et de prendre l'examen final de l'Etat.

Ved afslutningen af afhandlingen arbejde, vil den væsentligste rådgiver angive hans/ hendes accept af arbejde og planlægge forsvaret af afhandlingen.
À la fin des travaux de thèse, le conseiller majeur indiquera sa/ son acceptation des travaux et de planifier la défense de la thèse.

Detaljerede oplysninger om forskning komponent, og afhandlingen krav vil blive ydet til studerende ved GUCM,
Des informations détaillées sur la composante de la recherche et les exigences de thèse sera fournie aux étudiants, par GUCM, une fois

Afhandlingen direktør, i samarbejde med vejleder
Le directeur de thèse, en collaboration avec le tuteur

I dette kapitel af afhandlingen sondres der mellem EU-instrumenter( overtrædelsesprocedurer, præjudicielle sager)
Ce chapitre de l'étude distingue entre instruments communautaires(procédure en manquement aux obligations du traité,

Efter akademisk de er dedikeret til at forberede afhandlingen, hvor den studerende er ledsaget af en lærer på individuel workshop basis.
Suivant académique ils sont dédiés à la préparation de la thèse où l'étudiant est accompagné par un enseignant sur une base individuelle de l'atelier.

Bagefter afhandlingen anmeldelser læses
Ensuite, les avis de thèse sont lus

Afhandlingen er en offentlig præsentation lavet af den studerende,
La soutenance de thèse est une présentation publique faite par l'étudiant,

Fire seminarer og et doktorgradsforsvar( af enten forslaget eller afhandlingen) er påkrævet i overensstemmelse med de generelle regler for Det Humanistiske Fakultet.-.
Quatre séminaires et une soutenance de doctorat(de la proposition ou de la thèse) sont requis conformément au règlement général de la Faculté des sciences humaines.-.

ikke lov til at forsvare afhandlingen- eller ikke tror på ham, eller fandt sin forskning meget farligt.
дeMиxoBy n'ont pas de défendre une thèse est de ne pas le croire, si l'avaient trouvé des activités de recherche très dangereux.

Et doktorgradsforsvar( af enten forslaget eller afhandlingen) er påkrævet i overensstemmelse med forskrifterne for Det Humanistiske Fakultet.
Une soutenance de doctorat(de la proposition ou de la thèse) est requise conformément au règlement de la Faculté des sciences humaines.

Præsentere en afdelings seminar i hvert år i indskrivning( afhandlingen forsvar kan tælle som en af disse);
Présenter un séminaire ministériel dans chaque année d'inscription(la défense de thèse peut compter comme l'un de ces);

lønnet praktikophold i stedet for afhandlingen scenen.
salariés au lieu de l'étape de la thèse.

som understøtter afhandlingen projektet.
qui soutient le projet de thèse.

Prospektet eller prøven af kreative igangværende arbejde vil blive delt med alle medlemmer af afhandlingen udvalget.
Le prospectus ou l'échantillon de travail créatif en cours seront partagés avec tous les membres du comité de thèse.

Studerende forløber fra Diploma til Masters foretage en yderligere semester af undersøgelsen til at forfølge et aspekt af afhandlingen projekt til en større detaljeringsgrad.
Les élèves qui ont passé le diplôme de Masters engagent un semestre d'étude supplémentaire à poursuivre un aspect du projet de thèse à un plus grand niveau de détail.

De tre semestre kan tages back-to-back i et kalenderår ved hjælp sommerperioden for afhandlingen modul( September til August).
Les trois semestres peuvent être prises back-to-back dans une année civile à l'aide de la période estivale pour le module de mémoire(Septembre- Août).

Essensen af denne teknik er, at hvis sælgeren ønsker at få et positivt resultat eller svar, skal afhandlingen indsættes med den nødvendige information på tredjepladsen.
L'essence de cette technique est que si le vendeur souhaite obtenir un résultat positif ou une réponse, une thèse doit être placée en troisième lieu avec les informations nécessaires.