AFHANDLINGEN in English translation

• thesis
• treatise
• paper
• dissertation
• essay

Examples of using Afhandlingen in Danish and their translations into English

Brugt til at udtrykke hvad afhandlingen sigtede efter at forklare.
Used to express what the thesis aimed to explain.

meddele Dem, at antændelse af gadebelysning kolonner i afhandlingen.
inform you that the ignition of street lighting columns in the thesis.

Brugt til at give en generel vurdering af afhandlingen.
Used to give a general assessment of the thesis.

Jeg er her med afhandlingen.
I'm here and with the thesis.

Jeg vil give dig afhandlingen i aften.
I want to give you the thesis tonight.

Det fik vi ikke med i afhandlingen.
That we were not included in the thesis.

Nu kan du fokusere på afhandlingen.
Now you can focus on the thesis.

Evan tror åbenbart, at jeg skriver afhandlingen for ham.
Evan seems to think that I'm going to write the essay for him.

Skriver du så afhandlingen?
So… are you gonna write the essay?

Jeg burde sige at jeg tog afhandlingen med til London, og viste det til folkene.
I should say I took the manuscript to London, and showed the people.

Ring til hende, og sig hun skal e-maile afhandlingen til dig?
Why don't we call her, have her get your flash drive and e-mail you the paper?

Efter afhandlingen blev accepteret Slethvar blev udnævnt en privatdozent i Giessen,
After the thesis was accepted Brill was appointed a privatdozent in Giessen,

Via bibliotekernes artikel-databaser kan rekvireres xeroxkopier af afhandlingen- der har reference-no. ISSN 0008-8994, Centaurus, vol. 42;3, 2000, pp.159-179.
From article-bases at the libraries: xerox copies of the treatise can be required- the reference-No. is: ISSN 0008-8994, Centaurus, Vol. 42;3, 2000, pp. 159-179.

Afhandlingen indeholder et væld af oplysninger om finite semifields
The thesis contains a wealth of information on finite semifields

Afhandlingen blev meddelt i selskabet af sir Charles Lyell
The paper was"communicated" to the Society by Sir Charles Lyell

Således er afhandlingen også blev offentliggjort som et appendiks til bind 2 i denne forfatters bog-serie"Attentatet på Moses.
The treatise was thus also allowed being published as an appendix to the Volume 2 of this author's book-series"Assassinating Moses.

Darwin. Afhandlingen blev referet i Zoological Society den 18de april- dagen før min fars død.
DARWIN. The paper was read at a meeting of the Zoological Society on April 18th-the day before my father's death.

Afhandlingen består af fire artikler,
The dissertation consists of four articles,

At afhandlingen om datering indeholdt i Senmut-stjernekortet aldrig hævder, at den omtalte solformørkelse var blevet observeret i Egypten.
That the treatise on the dating contained in the Senmut star map never states that the mentioned solar eclipse had been observed in Egypt.

I dette kapitel af afhandlingen sondres der mellem EU-instrumenter(overtrædelsesprocedurer, præjudicielle sager) og nationale instrumenter gennemførelse
This section of the paper distinguishes between Community instruments(actions brought in connection with breaches of the Treaty,