CETTE THÈSE - traduction en Danois

• denne afhandling
• denne tese
• denne teori
• denne ph.d
• denne opfattelse
• dette synspunkt
• denne påstand
• denne phd
• dette postulat
• denne antagelse

Exemples d'utilisation de Cette thèse en Français et leurs traductions en Danois

Dans le rapport commandé par le STOA, Campbell étaie cette thèse par de nombreux exemples;
Denne tese blev i rapporten underbygget med eksempler på industrispionage,

Cette thèse concerne la dépollution du lisier de porc pas les microalgues
Denne afhandling vedrører forurening af svin slam, ikke mikroalger,

Mais si cette thèse était vraie,
Men hvis denne teori var sandt,

Cette thèse est étayée dans le rapport par des exemples d'espionnage économique présumés,
Denne tese blev i rapporten underbygget med eksempler på industrispionage, og især Airbus

Cette thèse met l'accent sur l'opérateur national ukrainien Intertelecom,
Denne afhandling lægger vægt på den ukrainske nationale operatør Intertelecom,

Photos Cette thèse sera d'étudier les capacités des variétés de cultures de transformer
Denne ph.d. vil undersøge kapaciteten i afgrøder til at omdanne

Cette thèse de l'impérialisme transnational est souvent identifiée comme proche de la conjecture sur l'émergence d'un ultra-impérialisme formulée par Kautsky en pleine guerre mondiale.
Denne tese om den transnationale imperialisme bliver ofte identificeret som tæt på den spådom om fremkomsten af en ultra-imperialisme, som Kautsky formulerede midt under Første Verdenskrig.

Il travaillait encore sur sa thèse de doctorat, mais les deux premiers documents qu'il a soumis ne faisaient pas partie de cette thèse.
Han var stadig arbejder på sin ph.d. -afhandling, men de første to papirer, som han ikke var en del af denne afhandling.

Déjà en 1972, j'ai défendu cette thèse et j'ai failli me faire lyncher dans une grande réunion à l'université de Jérusalem.
Allerede i 1972 forsvarede jeg denne tese, og jeg var nær ved at blive lynchet ved et stort møde på universitetet i Jerusalem.

Cette thèse étudier l'utilisation des informations hétérospécifique dans les communautés de poissons des récifs de corail vivant.
Denne ph.d. vil undersøge heterospecific information brug i fællesskaber af koraller levende rev fisk.

Luksan conteste cette thèse et demande à la juridiction de renvoi de constater que la moitié des droits à rémunération légaux lui revient.
Martin Luksan har bestridt denne opfattelse og påstår, at den forelæggende ret skal fastslå, at halvdelen af det lovpligtige vederlag tilkommer ham.

Domaines de recherche enstagramme qui s'aligne avec cette thèse car il étudie un sujet actuel qui est plutôt.
Enstagramme forskning, der flugter med dette synspunkt, da det studerer et aktuelt emne, der er temmelig.

L'importance de cette thèse est souligné dans plusieurs articles tels que,,
Betydningen af denne tese er fremhævet i flere artikler,

Diplômés de cette thèse programme sont dotés de connaissances approfondies dans leur spécialisation,
Kandidater fra denne Ph.D. Programmet er udstyret med dyb viden i deres specialisering,

Le Tribunal confirmerait cette thèse, en rejetant a priori la pertinence des éléments objectifs invoqués par Eni.
Retten bekræftede denne opfattelse, idet den på forhånd afviste, at de objektive oplysninger, som Eni har gjort gældende, var af betydning.

Aujourd'hui, cette thèse est souvent reprise, dans les capitales européennes, par les adversaires de l'adhésion turque à l'Union.
Dette synspunkt bliver i dag ofte gentaget i europæiske hovedstæder af modstandere af tyrkisk EU-medlemskab.

Cette thèse est basée sur les nombreux rapports
Denne påstand er baseret på de mange rapporter

Mais cette thèse se heurte maintenant aux conclusions des sciences du langage
Men denne tese støder nu sammen med sprogteoriernes

Cette thèse serait erronée,
Denne opfattelse er fejlagtig,

Cette thèse est basée sur les nombreux rapports d'expérience
Denne påstand er baseret på de mange erfaringsrapporter