DETTE SYNSPUNKT - traduction en Français

• ce point de vue
• cette opinion
• cet avis
• cette position
• cet aspect
• cette approche
• cette thèse
• cette conception
• cette vision
• cette idée
• ce sentiment

Exemples d'utilisation de Dette synspunkt en Danois et leurs traductions en Français

Dette synspunkt fortjener imidlertid en selvstændig behandling.
Le sujet mériterait pourtant un traitement autonome.

Dette synspunkt i et interview med" Tape.
Un tel point de vue dans une interview avec«le Ruban.

Dette synspunkt er bekræftet i flere domstolsafgørelser for EF Domstolen.
Ce point est rappelé par plusieurs arrêts de la Cour de cassation.

Dette synspunkt har intet til fælles med marxismen.
Une telle conception n'a rien de commun avec le marxisme.

Dette synspunkt er fantastiske kusse læber greb.
Cette vue est impressionnante pussy lips grip.

Dette synspunkt kan vi ikke tilslutte os, og vi vil aldrig gøre det.
Nous ne sommes pas de cet avis et ne le serons jamais.

Kommissionen synes at dele dette synspunkt.
La Commission semble partager de cet avis.

MACD bekræfter også dette synspunkt.
Le MACD confirme également cette vue.

Her er grundene til at vi har dette synspunkt.
Voici les raisons qui me portent à cette opinion.

Er enig( e) i dette synspunkt.
Nous sommes tout(e)s d'accord sur ce point.

Alle handlinger skal hele tiden analyseres ud fra dette synspunkt.
À l'inverse, toute analyse est constamment ramenée à cette perspective.

En organisation som Bovag i Nederlandene ville kunne støtte dette synspunkt.
Une organisation comme la Bovag aux Pays-Bas pourrait adhérer à ce point de vue.

Vi deler ikke dette synspunkt.
Nous ne partageons pas cette vue.

Frankrig tilsluttede sig dette synspunkt.
La France s'est rallié à cette position.

Vi deler således ikke dette synspunkt.
Nous ne sommes donc pas d'accord sur ce point.

Ingen ansvarlig autoritet blandt sufierne deler dog dette synspunkt.
Chez les soufis, aucune autorité responsable n'est d'accord avec ce point de vue.

LO er enig i dette synspunkt.
Will est d'accord sur ce point.

Ikke alle socialistiske kvinder var enige med hende i dette synspunkt.
Toutes les féministes ne l'ont pas rejointe sur ce point.

Efter en kort debat tilsluttede bestyrelsesmedlemmerne sig dette synspunkt.
Après un long débat, les dirigeants se rangent à cet avis.

Anmeldelser af læger bekræfter dette synspunkt.
Les avis des médecins confirment ce point.