DERES IMPLEMENTERING - traduction en Français

• leur mise en œuvre
• leur implémentation
• leur exécution
• leur application

Exemples d'utilisation de Deres implementering en Danois et leurs traductions en Français

Informationsteknologier og deres implementering i energisektoren er et udfordrende emne, der griber mere og mere opmærksomhed,
Les technologies de l'information et leur mise en œuvre dans le secteur de l'énergie constituent un sujet difficile qui attire de plus en plus l'attention

Et udtryk& HP; bruger som varemærke til at beskrive deres implementering af udskriftsdata- overførsel til printeren via en protokol der ellers hedder" AppSocket" eller" Direct TCP/ IP Printing".
Un terme déposé par& HP; pour décrire leur implémentation de transfert de données d'impression vers l'imprimante par un protocole nommé«& 160; AppSocket& 160;» ou«& 160; Direct TCP/ IP Prining& 160;».

der vedrører miljøet samt situationsrapporter om deres implementering, udarbejdet på forskellige administrative niveauer.
les rapports faisant le point de leur application, établis aux différents échelons de l'administration publique;

afhængigt af hvad de har brug for, kan de derefter vælge at købe flere Office 365-tilføjelsestjenester som en del af deres implementering af Office 365.
ils peuvent ensuite opter pour autant de services Office 365 qu'ils le souhaitent afin de compléter leur implémentation Office 365.

neurale netværk og deres implementering i moderne computerarkitekturer med ansøgningen inden for.
réseau de neurones et leur mise en œuvre dans les architectures informatiques modernes avec l'application dans le domaine de.

socialt ansvarlige politikker og til at rapportere om deres implementering.
socialement responsables et à faire part de leur mise en œuvre.

Deres implementering og kontrol er af stor betydning,
Leurs mise en œuvre et contrôle sont particulièrement importants,

matematiske løsningsprocesser og deres implementering på computere er det muligt at analysere,
de processus de solutions mathématiques et de leur mise en œuvre sur ordinateur, il est possible d'analyser,

De parter, der har en interesse i fragtaftalens opfyldelse, skal være enige om procedurerne og deres implementering med henblik på overholdelse af kravene i denne lov,
Les parties intéressées à l'exécution du contrat de transport conviennent des procédures et de leur mise en oeuvre pour se conformer aux dispositions du présent Protocole

det er nødvendigt eller rimeligt for deres implementering.
si nécessaire ou raisonnable pour leur mise en œuvre.

med undtagelse af transmissionen for produkter, for deres implementering i andre toldfri butik.
à l'exception du cas de transmission de produits pour leur la mise en œuvre dans d'autres boutiques hors taxes.

bortskaffelse af batterier og akkumulatorer og deres implementering under gældende national lovgivning skal brugt elektrisk udstyr
accumulateurs usagés et à leur transposition dans la législation nationale, les appareils électriques et les batteries doivent

en høj grad af planlægning luft-operationer og deres implementering ved hjælp af moderne midler for krigsførelse,
de haut niveau de la planification des opérations aériennes et de leur mise en place en utilisant les moyens modernes de la guerre électronique,

i forberedelsen af beslutninger samt deres implementering.
à la préparation des décisions, ainsi qu'à la mise en œuvre de cellesci.

Bistået andre universiteter i deres implementeringer af single sign on, og E-mail-systemer.
Assisté d'autres universités dans leurs mises en oeuvre de l'authentification unique, et systèmes de courrier électronique.

VPN udbydere bør fortsætte med at arbejde på at styrke deres implementeringer.
les fournisseurs de VPN devraient continuer à travailler durement pour renforcer son implémentation.

VPN udbydere bør fortsætte med at arbejde på at styrke deres implementeringer.
tous les fournisseurs de VPN devraient continuer à renforcer sa mise en place.

hvordan de nøje skal undersøge levedygtigheden af deres implementeringer og tænke på kreative løsninger.
qu'ils apprennent à examiner de façon rigoureuse la viabilité de leurs implémentations et à imaginer des solutions créatives.

tværtimod have en åbenbar interesse i at forebygge tilfældige skader ved at teste deres implementeringer over for Microsofts
auront un intérêt manifeste à éviter des dommages fortuits, en testant leur implémentation par rapport à celle de Microsoft

manglende engagement med promotorerne om deres implementering.
un manque d'engagement avec les promoteurs pour leur mise en œuvre.