DESIGNMETODER - traduction en Français

• méthodes de conception
• méthodologies de conception
• approches de conception

Exemples d'utilisation de Designmetoder en Danois et leurs traductions en Français

betydningen af at anvende en strategisk tilgang med design tænkning, designmetoder og proces.
l'importance d'appliquer une approche stratégique en utilisant la pensée de conception, les méthodes de conception et de processus.

Der er mange designmetoder til oprettelse af overvågning programmer på et hospital
Il existe de nombreuses méthodes de conception pour la création de programmes de surveillance dans un hôpital

kreative nye kunst- og designmetoder, der viser en kritisk forståelse af nutidig teori
créatives en matière d'art et de design, démontrant ainsi une compréhension critique de la théorie

ingeniør- og designmetoder og udøve tegnefærdigheder, som skal udnyttes i faglige rammer.
des méthodes d'ingénierie et de conception et à mettre en pratique les compétences de dessin à utiliser dans des contextes professionnels.

udforskning og eksperimenter gennem oplevelsen af en række designmetoder, teknikker, processer
l'expérimentation à travers l'expérience d'une variété de méthodes de conception, les techniques, les processus

betydningen af at anvende en strategisk tilgang med design tænkning, designmetoder og proces.
l'importance d'appliquer une approche stratégique en utilisant la pensée de conception, les méthodes de conception et de processus.

Kursets aktiviteter sigter især på at udvikle et solidt overblik over kunsthistoriens grundlag- fra moderne til nutidige- og designmetoder og kommunikation af billedkunst, fra et anlæg til at kende den historiske,
En particulier les activités du cours visent à développer une solide connaissance générale des bases de l'histoire de l'art- du moderne au contemporain- et des méthodologies de conception et de communication des arts visuels,

Kommunikation designere er kreative tænkere og problemløsere, der bruger en række designmetoder, processer og teknikker til at skabe professionel kommunikation design,
Les concepteurs en communication sont des penseurs créatifs et des spécialistes en résolution de problèmes qui utilisent une gamme de méthodes, de processus et de techniques de conception pour créer des conceptions de communication professionnelles,

problemløsere, der bruger en række designmetoder, processer og teknikker til at skabe professionel kommunikation design,
résoudre des problèmes qui utilisent une gamme de méthodes de conception, des procédés et des techniques pour créer des modèles de communication professionnels,

relevante værktøjer og smidige designmetoder, samtidig med at de nyder nyskabende tænkning og forretningsfærdigheder.
des outils pertinents et des méthodes de design agiles, tout en nourrissant une pensée innovante et des compétences en affaires.-.

der fortsætter med at drive virksomheden fremad for at udforske nye designmetoder og forbedringer.”.
de jeunes ingénieurs qui continuent à faire progresser la société pour explorer de nouvelles méthodologies de conception et des améliorations.".

På SDS designer vi selv vores egen designmetode!
Chez SDS, nous avons même conçu notre propre méthodologie de conception!

På SDS designer vi selv vores egen designmetode!
A The SDS, on design même sa propre méthodologie de design!

Dette er en meget original designmetode, populær i at lave tøj,
C'est la méthode très originale du design populaire dans la création des vêtements,

Der er så mange gulvbelægninger på hylderne i moderne butikker, at det er svært at gøre uden hjælp fra specialister og designmetoden.
Il existe une telle variété de revêtements de sol sur les étagères des magasins modernes qu'il est difficile de se passer de l'aide de spécialistes et de l'approche de la conception.

Programmet lægger vægt på en omhyggelig vedtagelse af designmetode og anvendelse af sofistikerede ingeniørværktøjer.
Le programme met l'accent sur l'adoption prudente de la méthodologie de conception et l'application d'outils d'ingénierie sophistiqués.

valgt at sætte en særligt krævende designmetode i centrum af vores proces.
nous avons choisi de mettre au cœur de notre démarche une méthode de conception particulièrement exigeante.

Lær designmetoderne til software engineering,
Apprenez les approches de conception en génie logiciel,

Denne designmetode forbedrer ikke kun responshastigheden på skærmbilledet, men kan også kontrollere visningsgrayscale nøjagtigt,
Cette méthode de conception améliore non seulement la vitesse de réponse de l'écran d'affichage, mais permet également de

HFI byder på dokumenteret designmetode, mens dets tidstestede HFI FrameworkTM sammenkobler hver eneste del af den brugercentreret designproces- fra den overordnede hensigt
HFI propose une méthodologie de conception éprouvée tandis que son HFI FrameworkTM, éprouvé dans le temps, associe de manière transparente