DETTE TRIN - traduction en Français

• cette étape
• ce stade
• cette phase
• ce pas
• cette etape
• cette mesure
• ce niveau
• ces étapes

Exemples d'utilisation de Dette trin en Danois et leurs traductions en Français

Du kan alternativt springe dette Trin og fortsætte med scanningen ved at vælge" Skip" valgmulighed, som vist i fig c.
Vous pouvez autrement sauter ce pas et continuer avec le processus scannant en choisissant l'option"de Petit bond", comme montré dans le chiffre c.

Du vil være til stede på dette trin i sagen og kan blive bistået af din advokat.
Vous serez présent lors de cette phase de la procédure et pouvez être assisté de votre avocat.

du kan også springe dette Trin ved at klikke på" Skip" indstilling som vist i figur 3….
vous pouvez aussi sauter cette Etape en cliquant"Skip" option comme le montre la figure 3.

Du kan alternativt springe dette Trin og fortsætte med scanningen ved at vælge"Skip" option.
Vous pouvez autrement sauter ce pas et continuer avec le processus scannant en choisissant l'option"de Petit bond".

Atlas Copco leverer teknologi til sikker montering af de trekantede strenge, der ofte benyttes i dette trin i produktionen.
Atlas Copco fournit la technologie permettant d'appliquer de manière fiable des formes de cordon triangulaires qui sont utilisées le plus souvent dans cette phase de production.

Trin 2: I dette Trin, vælge din iPod drev fra listen over alle drev
Etape 2: Dans cette Etape, sélectionnez votre lecteur iPod de la liste de tous dur

Beslutningen om at tage dette trin er måske ikke allekvinde,
La décision de prendre cette mesure peut ne pas être chaquefemme,

Mange har arbejdet hen imod dette, og derfor vil dette trin, dette samspil mellem tanke
Beaucoup ont travaillé dans cette optique et donc ce pas, cet interlude entre pensée

Der er imidlertid mange lande på dette trin er i år ingen fremskridt mod indrejse i militær blok.
La vérité est, de nombreux pays à ce niveau valent ans, sans avancer en direction de l'entrée dans un bloc militaire.

Du kan også springe dette trin over ved at klikke" Skip" indstilling som vist i fig. 4.
Vous pouvez aussi sauter cette Etape en cliquant"Skip" option comme le montre la figure 4.

Du må ikke have nogen alvorlige samtaler med potentielle franchisetagere uden at tage dette trin.
Vous ne devez pas avoir de conversations sérieuses avec des franchisés potentiels sans prendre cette mesure.

Uden dette trin formater kassekontoret simpelthen ikke godt i sin position.
Sans ce niveau, la caisse enregistreuse ne représente tout simplement pas correctement la forme de notre position.

skal du gentage dette trin.
il faut répéter ces étapes de reconstitution.

Trin 2: I dette trin skal du vælge dit CF-kort, som du ønsker at gendanne tabte data.
Etape 2: Dans ce Etape vous devez choisir votre carte CF à partir de laquelle vous souhaitez récupérer les données perdues.

Efter dette trin 2, den norske Thor Hushovd tager gule trøje.
À l'issue de cette 2e étape c'est le Norvégien Thor Hushovd qui a pris le maillot jaune.

Dette trin er nødvendigt for at ende en grundigt rensning
Ce geste est indispensable pour terminer un nettoyage minutieux

Ideelt set vil du under dette trin finde ud af,
Idéalement, au cours de cette étape, vous constaterez que vous vivez selon vos moyens

Før du tager dette trin, kan du sikkerhedskopiere de aktuelle data i tilfælde af yderligere tab.
Avant de passer à cette étape, vous pouvez sauvegarder les données actuelles en cas de perte supplémentaire.

Udelukkelse af muligheden for at finansiere dette trin i forskningen vil ikke hindre Fællesskabet i at finansiere efterfølgende trin, der involverer embryonale menneskelige stamceller.".
L'exclusion de cette étape de la recherche n'empêchera pas la Communauté de financer des étapes ultérieures impliquant des cellules souches embryonnaires humaines».

Under dette trin har du lov til at konvertere den downloadede YouTube direkte til et ofte brugt videoformat.
Au cours de cette étape, vous êtes autorisé à convertir directement le YouTube téléchargé en un format vidéo fréquemment utilisé.