DIFFRAKTION - traduction en Français

• diffraction

Exemples d'utilisation de Diffraktion en Danois et leurs traductions en Français

I tilfælde af udgangsmaterialet s-TNS film, to svage diffraktion signaler svarende til Ti 1.825 O 0,175 ark blev iagttaget ved 37,8 ° og 48,2 °( fig 10a).
Dans le cas du film-TNS du départ, deux signaux de diffraction faibles correspondant à Ti 1.825 O 0.175 feuilles ont été observés à 37,8 ° et 48,2 °(figure 10a).

For nylig er interessen flyttet til forbedring løsning af Kikuchi diffraktion teknik inden for SEM,
Plus récemment, l'intérêt a évolué vers l'amélioration de la résolution de la technique de diffraction Kikuchi dans le SEM,

For eksempel, mønsteret( sandsynligheds distribution) produceret af millioner af fotoner passerende igennem en diffraktion slids kan blive regnet ud ved hjælp af kvantemekanik,
Par exemple le motif produit par des millions de photons passant à travers une fente de diffraction peut être calculé à l'aide de la mécanique quantique,

Det betyder, at der er mindre diffraktion eller spredning ud af lyset,
Cela signifie qu'il y a moins de diffraction, ou de dispersion de la lumière,

Elektron diffraktion analyse: udfældning fase er Mo:
L'analyse par diffraction d'électrons: la phase de précipitation est Mo:

serie af farver produceret af interferens eller diffraktion, når lyset reflekteres enten fra tynde film
de la série de couleurs produite par des interférences ou de diffraction lorsque la lumière se reflète soit à partir de films minces

Indbygget korrektion af objektivaberration øger objektivets ydeevne ved at kompensere for faktorer som diffraktion, forvrængning og kromatisk aberration for at frembringe et billede, der er tydeligt bedre.
Traitement de l'image supérieur La correction intégrée des aberrations optiques décuple les performances de l'objectif en rectifiant les éléments tels que la diffraction, la distorsion et d'autres aberrations chromatiques, créant ainsi une image visiblement supérieure.

særlige geometri af opsætning, sikre, at diffraktion bånd er klart synlige( se figur 3).
faire en sorte que les bandes de diffraction sont clairement visibles(voir Figure 3).

anvendelse af nye in-situ diffraktion kapaciteter på ISIS facilitet.
l'application de nouvelles capacités de diffraction in situ à l'installation ISIS.

tillader elektron back-spredte diffraktion( EBSD) analyse uden forudgående vippes indehavere.
permet l'analyse rétrodiffusée de diffraction(EBSD) d'électron sans supports pré-inclinés.

præsenterer en hyppighed der ligger tæt på laserbølgelængden( λ= 532 nm) diffraktion pletter kan observeres( indsat i figur 1A).
longueur d'onde de laser(λ= 532 nm) taches de diffraction peuvent être observées(encart de la figure 1A).

anatase titandioxid diffraktion vinkel på 25,5 °, rutil diffraktion vinkel på 27,5 °.
angle de diffraction de dioxyde de titane anatase à 25,5 °, angle de diffraction rutile à 27,5 °.

Den kortfattede tekst ikke kun omfatter klassiske Diffraktion, spektroskopiske og mikroskopiske teknikker,
Le texte concis comprend non seulement la Diffraction classique, les techniques Spectroscopiques

API WG3 har det nærmere definerede mål om at udvikle en ny standard til brug af laser diffraktion til analyse af oliebaserede mudder og udfører i øjeblikket
API WG3 a pour objectif plus étroitement défini de développer un nouveau standard pour l'utilisation de la diffraction de laser pour analyser les boues à base d'huile

API WG3 har nærmere definerede mål om at udvikle en ny standard for brug af laser diffraktion til at analysere oliebaseret boremudder og gennemfører i øjeblikket
API WG3 a pour objectif plus étroitement défini de développer un nouveau standard pour l'utilisation de la diffraction de laser pour analyser les boues à base d'huile

Diffraktion af lys er en specialiseret form for indblanding af lys, hvor hvidt lys brydes op( split)
La diffraction de la lumière est une forme spécialisée d'interférence de la lumière dans laquelle la lumière blanche est divisé(split) en ses composants

spektroskopi( EDS) og elektron tilbagekastning diffraktion( EBSD).
telles que la spectroscopie dispersive d'énergie(rayon X)(EDS) et la diffraction rétrodiffusion d'électron(EBSD).

en større forstørrelse og objektiv numerisk åbning for at muliggøre diffraktion begrænset IR billedbehandling, der fører til betydelige stigninger i den rumlige opløsning af indsamlede IR-billeder 4,5.
l'ouverture numérique de l'objectif pour permettre la formation d'images IR diffraction limitée, qui conduit à des augmentations substantielles de la résolution spatiale des images infrarouges collectées 4,5.

For eksempel, mønsteret( sandsynligheds distribution) produceret af millioner af fotoner passerende igennem en diffraktion slids kan blive regnet ud ved hjælp af kvantemekanik,
Par exemple, le schéma(loi de probabilité) produit par des millions de photons qui passent à travers un réseau de diffraction peut être mesuré en utilisant la mécanique quantique,

De eksperimentelle resultater vise, at diffraktion peak( eller pulver krystal diffraktion arc) har tydelige udvidelse
Les résultats expérimentaux montrent que le pic de diffraction(ou l'arc de diffraction de poudre cristal) a élargissement évident