DIRK - traduction en Français

• dirk

Exemples d'utilisation de Dirk en Danois et leurs traductions en Français

I forbindelse med vores kollega Dirk Sterckx' betænkning er jeg særdeles tilfreds med,
Sur le rapport de notre collègue Dirk Sterckx, je suis particulièrement satisfaite

Hr. formand, jeg vil først gerne takke vores kollega Dirk Sterckx, som har gjort et kæmpearbejde med en meget vigtig betænkning,
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier notre collègue Dirk Sterckx, qui a fait un énorme travail sur un rapport très important,

I gårsdagens spil, score Dirk Nowitzki karriere samlet score overstige 30000 point, bliver den sjette
Dans le match d'hier, Dirk Nowitzki score de la carrière score total dépassent 30000 points,

Opodo opkrævede 1 108,88 EUR af Dirk Harms for dette køb og fremsendte en bekræftelse herpå til ham,
Opodo a facturé un montant de 1108,88 euros à M. Harms au titre de cet achat

Hans efterfølger er Dirk Ahner, der ligeledes startede sin karriere i Kommissionen i Generaldirektoratet for Landbrug, hvor han var vicegeneraldirektør mellem 2003 og 2006.
Son successeur est M. Dirk Ahner, qui a également débuté sa carrière à la Commission à la direction générale de l'agriculture, où il était directeur général adjoint de 2003 à 2006.

som ifølge Vueling Airlines er prisen for de billetter, som Dirk Harms købte.
en indiquant qu'il s'agit du prix des billets achetés par M. Harms.

Rogier van der Weyden, Dirk Bouts, Geertgen tot sin Jans,
Rogier van der Weyden, Dirk Bouts, Geerten tot sin Jans,

En analyse udarbejdet af Dirk Brouen, professor i ejendomsøkonomi ved Tilburg University,
L'analyse de Dirk Brouen, professeur d'économie immobilière à l'Université de Tilburg,

Marcus Kempf som programmør og Dirk Sztuck som projektkoordinator,
Marcus Kempf le programmeur et Dirk Sztuck le coordinateur du projet,

siger planetforsker Dirk Schulze-Makuch fra Washington State University.
avant de revenir à la vie quand il pleut", explique Dirk Schulze-Makuch.

teknikker og teknologi, som Dirk van Braeckel forklarer.
comme l'explique Dirk van Braeckel.

som er ph.d. -afhandling i anvendt videnskab forsvaret mandag på UCL af Dirk Adang.
qui constitue la thèse de doctorat en sciences appliquées défendue à l'UCL par Dirk Adang.

frem til deres destinationer, siger Dirk Hoheisel fra ledelsen hos Bosch.
explique Dirk Hoheisel, membre du Directoire de Robert Bosch GmbH.

Jean Monnet( F), Dirk Spierenburg( NL), Enzo Giaccherò( I).
Jean Monnet(F), Dirk Spierenburg(NL), Enzo Giaccherò(I).

revisorerne Alina Milasiute, Dirk Neumeister og Piotr Zych.
Mme Alina Milasiute, M. Dirk Neumeister et M. Piotr Zych, auditeurs.

Dirk Engelsk, leder af WHO's afdeling for kontrol af oversete tropesygdomme, bifalder succesen og fremhæver vigtigheden af at se på sygdomsbekæmpelsen i en større sammenhæng.”
Dirk Engels, Directeur du Département de Contrôle des Maladies Tropicales Négligées a réaffirmé l'importance de prendre au sérieux le combat contre ces maladies

Dirk Renckhoff og den franske regering har i retsmødet
En revanche, M. X. et le gouvernement français, lors de l'audience,

Hartog Plate eller Dirk Hartog plade er en af to plader,
L'assiette d'Hartog ou l'assiette de Dirk Hartog est l'une des deux assiettes,

Sag C-187/07: Straffesag mod Dirk Endendijk(» Direktiv 91/629/EØF- beslutning 97/182/EF- kalveopdræt- enkeltbokse- forbud mod binding af kalve- betydningen af udsagnsordet» at binde«- bindslets art og længde- uoverensstemmelse mellem
Affaire C-187/07: Procédure pénale contre Dirk Endendijk(«Directive 91/629/CEE- Décision 97/182/CE- Élevage des veaux- Cases individuelles- Interdiction d'attacher les veaux- Sens du verbe‘attacher'- Nature

Forfatterne af værket er Dirk Spierenburg, som var Nederlandenes hovedforhandler under udarbejdelsen af Paris-traktaten
Dans l'élaboration de cet ouvrage, Dirk Spierenburg, négociateur principal pour les Pays-Bas du traité de Paris,