Exemples d'utilisation de Disse forklaringer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne forklaring er ganske acceptabel.
Det er også denne forklaring, som har givet syndromet dets navn.
Jeg vælger denne forklaring.
J'opte pour cette explication.Denne forklaring tilfredsstillede ikke Black.
Cette réponse ne satisfaisait pas Blaise.Vi vil med denne forklaring tydeliggøre vores standpunkt.
Au travers de la présente explication, nous voudrions clarifier notre position.Denne forklaring gælder for alle på vores hjemmeside eksisterende links.
Cette déclaration s'applique à tous les liens que vous pouvez trouver sur notre site.Denne forklaring er i princippet korrekt.
Cette déclaration est correcte en principe.Denne forklaring er desuden i overensstemmelse med videnskabelige opdagelser.
De plus, ce récit est en accord avec les découvertes scientifiques.Er dette forklaringen på krisen?
Est-ce l'explication de la crise?Tak, hr. kommissær, for denne forklaring.
Merci Monsieur le Commissaire pour ces précisions.Sådan har jeg hidtil opfattet denne forklaring.
Voilà la façon dont j'ai interprété cette déclaration jusqu'ici.Tak for denne forklaring.
Denne forklaring på Judas' kys findes først i Origen[ en teolog der levede A.D. 185-254], skriver van den Broek.
Cette explication du baiser de Judas est trouvée en premier chez Origène[un théologien qui vivait après J-C, 185-254]'', écrit van den Broek.Denne forklaring er bekræftet af Ivan Stepanytj Degtjarjov en færdselsbetjent,
Ces dépositions sont corroborées par Stepanytch Degtiariov, lieutenant-colonel de la police de la route,jeg ville gerne give Dem denne forklaring.
je voulais vous donner cette explication.På trods af denne forklaring kan det stadig overraske nogle mennesker,
Malgré cette explication, il peut encore surprendre certaines personnesDenne forklaring er et lovbrud,
Cette explication est une infraction aux Lois,Da sagsøgerne ikke har forsøgt at modbevise denne forklaring fra Kommissionen, må det antages,
Dans la mesure où les requérantes ne s'efforcent pas de contredire cette explication fournie par la Commission,Denne forklaring af hans bevægelse er næsten helt sikkert principielt korrekt,
Cette explication de son déménagement est presque certainement l'essentiel de rectificationhans ulykkelige endeligt ville alt sammen understøtte denne forklaring.
fois sa tâche terminée, et sa fin malheureuse appuieraient tous cette explication.
