DIVISIONER - traduction en Français

• divisions
• диbизияx
• division

Exemples d'utilisation de Divisioner en Danois et leurs traductions en Français

Dette hus ikke kun har en række gæt i eliten divisioner, men også giver lavere division spil i listen begivenhed.
Cette maison n'a pas seulement un certain nombre de suppositions dans les divisions d'élite, mais fournit également des jeux de division inférieure dans la liste des événements.

Overvej, forskning og diskutere de vigtigste forskelle mellem de sympatiske og parasympatiske divisioner af det autonome nervesystem.[-].
Tenez compte, la recherche et discuter des principales différences entre les divisions sympathique et parasympathique du système nerveux autonome.[-].

Således stater 21 divisioner steget op til 14 millioner mennesker, 72 afdelinger- op til 12 tusind mennesker,
Ainsi, les etats unis 21 de la division a contribué à 14 mille personnes,

Som Patton sagde:“ Jeg vil hellere have 2 tyske divisioner foran mig end 1 fransk division bag mig.”.
Le général Patton:"Je préfère avoir une division allemande devant moi qu'une division française dans mon dos!".

Otte divisioner blev landsat under det indledende angreb mod kun fem i den samme fase under landgangen i Normandiet 11 måneder senere.
Le premier assaut, par 8 divisions débarquées simultanément, a été encore plus important qu'en Normandie onze mois plus tard.

Mobiliteten i thoracale, livmoderhalske, sacrale, lumbal og coccygeal divisioner varierer også afhængigt af belastning, struktur, funktioner.
La mobilité des divisions thoracique, cervicale, sacrée, lombaire et coccygienne diffère également en fonction de la charge, de la structure et des fonctions.

I overensstemmelse med globale tendenser har MCU siden 1999 oprettet specialiserede divisioner med ansvar for at fremme international uddannelse for at fremme vores globale konkurrenceevne.
Conformément aux tendances mondiales, MCU a mis en place depuis 1999 des divisions spécialisées chargées de promouvoir l'éducation internationale afin de promouvoir notre compétitivité mondiale.

glider i kirkens eller katedralens vandrette divisioner, er der stadig indtryk af bygningens fuldstændige eksklusivitet.
certains signes de la Renaissance glissent parfois dans les divisions horizontales de l'église ou de la cathédrale, il y a toujours l'impression d'une exclusivité totale du bâtiment.

Polske divisioner krydsede den vestlige bug-floden
Les polonais de la division franchirent le boug occidental

Andre, især i Europa og andre ikke-amerikanske divisioner, fandt ikke deres skæbner til i morges.
D'autres, notamment en Europe et dans d'autres divisions hors des États-Unis, n'ont été fixés sur leur sort que le 13 au matin.”.

der har udført specifikke arbejde divisioner i præ-salg, efter-salg,
de service qui ont effectué des divisions de travail spécifique en pré-vente,

Nogle romantisk indstillet italienske divisioner under indtryk fra de grusomheder, de ustashe selv gik over til jugoslavere.
Certaines romantique configurés italiens de l'unité sous l'impression de les atrocités de la ycTaшeй même passés à côté de la police locale.

Jeg vil hellere have 2 tyske divisioner foran mig end 1 fransk division bag mig.”.
Je préfère avoir une division allemande devant moi qu'une division française derrière moi.

Ofre for den forræderiske slag af stål divisioner i sjette corps de garde af den tredje ukrainske front.
Les victimes d'un traître de choc de l'acier de l'unité de la sixième des gardes de la coque de la troisième front ukrainien.

Her omfattede ansvarsområdet alle divisioner( luft, sø,
Son domaine de responsabilité s'étend à toutes les divisions(air, mer,

Der blev afholdt på den lange stykke arbejde for at kontrollere placeringen af fjendtlige divisioner ogidentificerede fejl i optælling af antallet af spaltninger af forfatteren.
A été réalisée le long travail de vérification de l'emplacement de la division de l'ennemi etrévélé des erreurs dans le comptage du nombre de divisions de l'auteur.

Mens bevæbnet med de fremrykkende sovjetiske divisioner var 32 kv-1 og kv-19,
Alors que sur l'armement venant de la division soviétique était de 32 kv-1

I anden halvdel af 2016, blev gennemført militære test af systemet i flere divisioner af den franske hær.
Dans la seconde moitié de l'année 2016 ont été effectués les essais de système dans plusieurs unités de l'armée française.

blev brugt siden det 19. århundrede, og de blev brugt indtil Første Verdenskrig, som de europæiske kavaleri divisioner.
ont été utilisés jusqu'à ce la 1ère guerre mondiale par les divisions de cavalerie européennes.

Rahm Tak var oprindeligt sendt ud på en spejdermission sammen med et dusin divisioner efter at Belize og New York faldt.
Rahm Tak a été envoyé en mission de reconnaissance avec une douzaine d'autres divisions après la chute de Belize et New York.