DOKUMENTARPROGRAMMER - traduction en Français

• documentaires

Exemples d'utilisation de Dokumentarprogrammer en Danois et leurs traductions en Français

tegnefilm og dokumentarprogrammer i betragtning af det omfang, denne form for programmer har i katalogerne.
de dessins animés et de documentaires, vu l'importance de ce type de programmes dans la constitution de catalogues.

Vi kan som led i Tjenesterne tilbyde dig mulighed for at få digital adgang til film, dokumentarprogrammer, tv-shows, reklamevideoer
Dans le cadre des Services, nous pouvons vous offrir la possibilité d'avoir un accès numérique aux films, documentaires, émissions de télévision,

Vi kan som led i Tjenesterne tilbyde dig mulighed for at få digital adgang til film, dokumentarprogrammer, tv-shows, reklamevideoer
Dans le cadre des Services, nous pouvons vous offrir la possibilité d'avoir un accès numérique aux films, documentaires, émissions de télévision,

som f. eks. sport, film og dokumentarprogrammer.
films, documentaires- les télévisions en clair, qu'elles soient publiques ou privées, ont besoin des revenus de la publicité.

reportager, dokumentarprogrammer og især saglige og pædagogiske nyhedsindslag i mere generelle nyhedsprogrammer.
les retransmissions en direct, les documentaires et surtout les informations objectives données dans le cadre de programmes d'information générale.

der er forbundet med privat finansiering af produktionsprojekter( fiktion, dokumentarprogrammer og animationsfilm), som indebærer deltagelse af mindst tre formidlere fra forskellige medlemsstater i forskellige sprogområder.
liés au financement privé des projets de production d'oeuvres(fiction, documentaire et animation) impliquant la participation d'au moins trois diffuseurs de plusieurs Etats membres, appartenant à des zones linguistiques différentes.

for de traditionelle medier, mister vi alt håb om kvalitetsprodukter, dokumentarprogrammer og kulturel mangfoldighed.
nous pouvons abandonner tout espoir de productions de qualité, de documentaires et de dynamisme culturel.

målrettede tv-serier eller dokumentarprogrammer om specifikke ikt-baserede systemer,
comprenant la production de séries ou documentaires télévisés courts

På Italiens statsejede fjernsyn kan man ofte se dokumentarprogrammer, der viser, at produktionsteknikkerne i mange lande,
Fréquemment sur les chaînes de télévision publiques italiennes, des documentaires d'investigation sont diffusés montrant comment,

Jeg laver et dokumentarprogram.
Je prépare un documentaire.

En halv times dokumentarprogram til DR.
Une demi-heure de recherche documentaire pour un journaliste.

Det er uacceptabelt, og det blev understreget i et dokumentarprogram på BBC.
Ce fait inacceptable a été souligné avec insistance dans un documentaire de la BBC.

Han havde bestilt et dokumentarprogram om sig selv.
Il a commandé un documentaire sur lui-même.

Dokumentarprogrammer neurovidenskab og neuropsykologi.
Documentaires sur les neurosciences et la neuropsychologie.

Og jeg lavede tre dokumentarprogrammer.
J'ai produit trois documentaires.

Nogle eksempler omfatter nyhedsartikler, dokumentarprogrammer og alle bøger.
Certains exemples incluent les articles de presse, documentaires et tous les livres.

reportager og dokumentarprogrammer.
reportages et documentaires.

De kan også være interesseret i historiske dokumentarprogrammer, kulturprogrammer og film, men er det i betydelig mindre udstrækning.
Ils pourraient également être intéressés par des documentaires historiques, des programmes consacrés aux arts ainsi que par des films, mais dans une proportion nettement moindre.

sport og dokumentarprogrammer.
le sport africains, ainsi qu'une série de documentaires.

føljetoner og dokumentarprogrammer), spillefilm og nyhedsprogrammer må afbrydes af reklame- og/eller teleshoppingindslag én gang for hver planlagte periode på mindst 20 minutter.".
feuilletons et documentaires), des œuvres cinématographiques et des programmes d'information peut être interrompue par de la publicité télévisée et/ou du téléachat une fois par tranche programmée de vingt minutes au moins.»;