DOKUMENTARPROGRAMMER - oversættelse til Spansk

• documentales
• programas

Eksempler på brug af Dokumentarprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er titlen på et dokumentarprogram på Danmarks Radio.
Es el título de un programa de radio belga.

Jeg så et dokumentarprogram.
¿Quién? Nada. Un estúpido documental que vi.

Jeg laver et dokumentarprogram.
De hecho, estoy haciendo un documental.

Resultaterne af projektet rækker videre end den faktiske produktion og formidling af dokumentarprogrammerne.
Los resultados del proyecto van más allá de la producción real y difusión de los documentales.

Dokumentarprogram med øjenvidneberetninger og optagelser fra mordforsøget på præsident Ronald Reagan.
Documental que analiza los testimonios de los testigos y del intento de asesinato al presidente Ronald Reagan.

Jeg skal producere et dokumentarprogram om unge som jer. Teenagere som jer er nationens fremtid.
Yo estoy produciendo un documental televisivo… acerca de chicos justo como ustedes… porque los adolescentes como ustedes… son el futuro de nuestra nación.

november 2012 af schweiziske, franske og russiske eksperter, efter et dokumentarprogram fra tv-stationen al-Jazeera havde påpeget,
rusos tomaron muestras del cadáver de Arafat después de que un reportaje de la cadena de televisión Al Yazira mostrara

Hun laver dokumentarprogrammer.
Hace documentales.-¡Vaya!

Dokumentarprogrammer neurovidenskab og neuropsykologi.
Documentales sobre neurociencias y neuropsicología.

Der vises film og dokumentarprogrammer.
Se están viendo películas y documentales.

Der er uddannelsesprogrammer, alle mulige dokumentarprogrammer.
También tenemos programas educativos y muchos documentales.

Producer af talrige dokumentarprogrammer fra hele verden.
Es un productor de documentales famoso en todo el mundo.

Nogle eksempler omfatter nyhedsartikler, dokumentarprogrammer og alle bøger.
Algunos ejemplos son artículos de noticias, documentales y todos los libros.

Audiovisuelle medietjenester i form af børneprogrammer og dokumentarprogrammer må ikke indeholde produktplacering.".
No habrá colocación de productos en los servicios de medios audiovisuales destinados al público infantil ni en los documentales.».

Inspirationen blev fundet i en kabel-tv-kanal, som laver dokumentarprogrammer om naturaktiviteter i forskellige regioner.
La inspiración provino de un canal de televisión por cable que hace documentales sobre actividades de naturaleza en distintas regiones.

Har arbejdet som tekstforfatter på reklamebureau og som researcher på dokumentarprogrammer til tv.
Trabajó el tema de derechos de autor para una agencia publicitaria y como investigador en programas documentales.

herunder tv-serier, dokumentarprogrammer, film og meget mere.
incluidos documentales, series de televisión, películas y mucho más contenido.

børneprogrammer og dokumentarprogrammer mv.
programas y documentales infantiles,etc.

Før han kom til Canva, arbejdede han for SBS med at opbygge interaktive dokumentarprogrammer og streamingservicer til onlinevideo.
Antes de llegar a Canva, trabajó en SBS realizando documentales interactivos y desarrollando servicios online de video en directo.

hvor du kan vælge mellem hundredvis af timer med film, dokumentarprogrammer og spil.
vanguardia con pantalla táctil: elegí de entre cientos de horas de películas, documentales y juegos.