DOVENDYR - traduction en Français

• paresseux
• la paresse

Exemples d'utilisation de Dovendyr en Danois et leurs traductions en Français

harmoni spoleret af et kolossalt, ubegribeligt, uhyggeligt dumt dovendyr!
d'harmonie brisés par un paresseux massivement et extraordinairement stupide!

arbejder som en hest og sover som en dovendyr.
dormi comme une souche.

er relateret til en myresluger og et dovendyr.
est lié au fourmilier et au paresseux.

Vi kender alle sådanne dyr som dovendyr, og du vil blive overrasket,
Nous connaissons tous des animaux comme les paresseux et vous serez surpris,

planter og endda dovendyr og aber.
et même des paresseux et des singes.

svarte edderkoppaber, dovendyr, macawer, Amazon River Dolphins
les singes-araignées noirs, les paresseux, les aras, les dauphins de l'Amazone

dødningehovedaber 3 gange, og vi havde to andre dovendyr i samme træ inden 50ft af altanen.
nous avons eu deux autres paresseux dans le même arbre dans 50 pieds de balcon.

tiger, dovendyr.
tigre, la paresse.

herunder frie roaming aber og dovendyr, sammen med en overflod af fugle,
la faune des tropiques, y compris les singes et les paresseux en liberté, ainsi que de nombreux oiseaux,

langsom" safari flyde" rafting at se aber, dovendyr og andre dyr.
lent"safari float" rafting pour voir des singes, des paresseux et autres animaux.

nye dyr som dovendyr, flamingo, orangutang og stinkdyr.
de nouveaux animaux, comme un paresseux, un flamand rose, un orang-outan et un putois.

et skib passere igennem, og vi så også masser af forskellige dyr fra howleraber til toucaner og dovendyr.
nous avons également vu beaucoup d'animaux différents, des singes hurleurs aux toucans et aux paresseux.

Dovendyret siger, legepladsen er åben!
Le paresseux a ouvert le terrain de jeux!

Jeg kan se dovendyret, og det har babyen!
Je vois le paresseux! Il porte le bébé!

Dovendyret tilbringer næsten hele sit liv i træerne i de tropiske regnskove.
Le paresseux passe presque toute sa vie dans les arbres des forêts tropicales.

Ét point til dovendyret!
Un à zéro pour le paresseux!

Så er det ude med dovendyret Sid!
Voici venue la fin de Sid le Paresseux.

Er der ingen, der holder af Dovendyret Sid?
Personne ne se soucie de Sid le paresseux?

Det er enden for Dovendyret Sid!
Voici venue la fin de Sid le paresseux!

Er der ingen, der bekymrer sig om dovendyret Sid?
N'y a-t-il personne qui se préoccupe de Sid le Paresseux?