DRUESORT - traduction en Français

• cépage
• variété
• cépages
• raisin

Exemples d'utilisation de Druesort en Danois et leurs traductions en Français

mest plantede druesort i Alentejo-regionen, hvor det kaldes Trincadeira.
le plus planté en cépage dans la région de l'Alentejo, où il est appelé Trincadeira.

Højden på tapetet afhænger af druesort, mensædvanligvis til brugervenlighed,
La hauteur de la tapisserie dépend de la variété de raisin, maisgénéralement pour la facilité d'utilisation,

Angivelse af navnet på en druesort eller af et synonym for dette navn er kun tilladt, såfremt.
L'indication du nom d'une variété de vigne ou d'un synonyme de ce nom ne peut être faite que si.

I munden får man en balance mellem friskhed druesort med sin elegante og vedvarende krop.” læse.
Dans la bouche, vous obtenez un équilibre entre la fraîcheur du cépage avec son corps élégant et persistant.”Lire.

I sidstnævnte to Malvasia druesort, der kan testes i deres kældre, som i tilfældet
Dans les deux derniers cépage Malvasia, qui peuvent être testés dans leurs caves,

Denne vingård er blevet fuldstændig helliget vindyrkning( hovedsagelig Dolcetto druesort, men også Barbera,
Ce domaine viticole a été entièrement consacré à la vigne(principalement le cépage Dolcetto, mais aussi à Barbera,

dyrke druesort Tempranillo eller Tinta Fina land,
qui cultivaient le cépage Tempranillo ou l'encre fine du pays,

For at afgøre, om der kan gives tilladelse til markedsføring af en genetisk modificeret druesort, må det af hensyn til folkesundheden sikres,
Afin de déterminer si une variété de vigne génétiquement modifiée peut être mise sur le marché et de protéger la santé publique,

Kan navnet på en druesort eller et synonym herfor, der indeholder en geografisk betegnelse, anføres i etiketteringen af en vin, der betegnes med denne geografiske betegnelse.
Le nom d'une variété de vigne ou l'un de ses synonymes qui comprend une indication géographique peut figurer dans l'étiquetage d'un vin désigné avec cette indication géographique;

kvalitet, druesort, årgang eller beholdernes nominelle volumen.
la qualité, la variété de vigne, l'année de récolte ou le volume nominal des récipients.

Dog kan navnet på en druesort anvendes, hvis den pågældende vare rent faktisk er fremstillet af denne druesort, medmindre dette navn kan give anledning til forveksling med navnet på et bestemt dyrkningsområde
Toutefois, le nom d'une variété de vigne peut être utilisé si la marchandise en cause provient effectivement de cette variété, sauf si ce nom prête à confusion avec le nom d'une région déterminée

vine med angivelse af druesort og spiritus med beskyttet geografisk betegnelse
des vins avec indication de la variété à raisins de cuve et des boissons spiritueuses avec indication géographique protégée

Hvis navnet på en bedrift, en druesort eller et varemærke er anført i etiketteringen,
Toutefois, lorsque dans l'étiquetage figure le nom d'une exploitation, d'une variété de vigne ou d'une marque, le nom de

tillige navnet på en bedrift, en druesort eller et varemærke, gentages navnet på det bestemte dyrkningsområde dog mellem ordene" appellation" og" contrôlée",
le nom d'une exploitation, d'une variété de vigne ou d'une marque, le nom de la région déterminée est de même type, de même dimension et de même couleur.">

denne gruppe ikke er noget krav på druesort og et bestemt område af vækst,
ce groupe n'est pas nécessaire sur la variété de raisin et une zone de croissance,

i forordning( EF) nr. 2201/96 er der mulighed for at graduere støtten alt efter, hvilken druesort der er tale om,
n° 2201/96 prévoit la possibilité de différencier le montant de l'aide en fonction des variétés de raisins. Il prévoit également

nr. 1493/1999, klassificerer en druesort til vinfremstilling, som hverken i henhold til EF-lovgivningen eller national lovgivning tidligere
classe une variété pour la production de vins qui ne l'était pas auparavant dans l'unité administrative en cause,

dog kan navnet på en druesort anvendes, hvis den pågældende vare rent faktisk er fremstillet af denne druesort, medmindre dette navn kan give anledning til forveksling med navnet på et bestemt dyrkningsområde
le nom d'une variété de vigne peut être utilisé si la marchandise en cause provient effectivement de cette variété, sauf si ce nom prête à confusion avec le nom d'une région déterminée

denne gruppe ikke er noget krav på druesort og et bestemt område af vækst,
ce groupe n'est pas nécessaire sur la variété de raisin et une zone de croissance,

For så vidt angår en genetisk modificeret druesort som omhandlet i artikel 2,
Dans le cas d'une variété de vigne génétiquement modifiée au sens de l'article 2,