CÉPAGE - traduction en Danois

• druesort
• drue
• vin
• vinstok
• druesorten
• druer
• sort
• druesammensætning

Exemples d'utilisation de Cépage en Français et leurs traductions en Danois

De couleur gris bleuté, ce cépage donne des vins dorés,
PINOT GRIS Denne grå-blå drue giver kraftige,

Rivea Corymbosa est belle espèce de gloire du matin qui est un cépage de Noël.
Rivea corymbosa er smuk specie af Morning Glory, som er en julegave vin.

peut célébrer ce cépage et apprécier le large choix de vins majoritairement
kan denne dag fejre denne druesort og værdsætte det store udvalg af vine fremstillet primært

Le cépage blanc le plus étendu de la région est le Riesling,
Den mest udbredte hvide drue i området er Riesling,

La zone regroupe plus de 5.000 hectares de superficie et le Riesling est celui qui se distingue au dessus de n'importe quel autre cépage.
Området samler mere end 5.000 ha område og fremhæver Riesling over enhver anden sort.

Je promeus le Grenache, cépage emblématique de la Vallée du Rhône sud, partout dans le monde via l'association Grenache Symposium.
Jeg promoverer Grenache, denne symbolske druesort fra den sydlige Rhône-dal, over hele verden via foreningen Grenache Symposium.

de tous les DO espagnols acceptant ce cépage exceptionnel.
der accepterer denne usædvanlige drue.

Si le cépage n'est pas précisé,
Hvis druesorten ikke er specificeret,

après le sangiovese, le cépage le plus répandu en Italie.
den mest udbredte drue i Italien.

Le cépage Rizamat est unique en ce qu'il est également excellent lorsqu'il est utilisé frais et lorsqu'il est séché comme raisin sec.
Druesorten Rizamat er unik, idet den er lige så god, når den anvendes frisk og når den tørres som rosiner.

élaboré à partir du cépage Muscat, c'est la boisson de Petruchio dans La Mégère apprivoisée.
fremstillet af Muscat druer, er drikken af Petruchio i Trold kan tæmmes.

Le cépage Blagovest est le résultat du travail du sélectionneur Krainov V.N.,
Blagovest druesort er resultatet af opdrætteren Krainov VN, der krydsede Talisman

exprimant toute la finesse et l'élégance de ce cépage en bouche.
udtrykke al finessen og elegancen af denne drue i munden.

On lui suppose un lien avec le cépage Mataro, qui y est très cultivé,
Man mener, at den har en forbindelse til druesorten Mataro, der dyrkes i stor stil i Spanien,

Être un Tempranillo 100%, souligne l'arrière-goût de la réglisse noire si typique de ce cépage.
At være en Tempranillo 100% fremhæver eftersmagen af sort lakrids så typisk for denne druesort.

Sangiovese est le cépage typique de la région et le vin doit être faite avec au moins 80% de ce cépage.
Sangiovese er drue typisk for regionen og vinen skal gøres med mindst 80% af denne drue.

Le pinot blanc était l'an dernier le cépage avec la plus forte augmentation de la superficie en Allemagne.
Pinot Blanc var sidste år druesorten med den største stigning i areal i Tyskland.

provenant de tous les pays du Do d'Espagne et acceptant ce cépage rouge exceptionnel.
der kommer fra hele Do fra Spanien, der accepterer denne usædvanlige røde drue.

est un cépage utilisé pour produire du vin blanc.
bogstavligt" rød stamme") er en druesort, der anvendes til fremstilling af hvidvin.

C'est le cépage qui a plus de commentaires dans la base de données de Wine Spectator,
Er druesorten, der har flere anmeldelser i databasen af Wine Spectators,