DYNAMIKKERNE - traduction en Français

• dynamiques
• dynamique

Exemples d'utilisation de Dynamikkerne en Danois et leurs traductions en Français

omfatter begreber som Thetanen og dynamikkerne, som inkluderer den åndelige verden( den syvende dynamik) og Det Højeste Væsen( den ottende dynamik).
matériel comprennent ces concepts: le thétan et les dynamiques, qui inclut le monde spirituel(la septième dynamique) et l'Être suprême(la huitième dynamique).

Det var et meget taknemmeligt job at hjælpe nogen med at finde den ideelle løsning på en situation, som hun stod overfor, ved at bruge dynamikkerne[ de forskellige drivkræfter gennem hvilke man overlever i livet]
C'était gratifiant d'aider une autre personne à trouver une solution idéale à une situation à laquelle elle faisait face en utilisant les dynamiques(les impulsions qui poussent quelqu'un à survivre)

man opnår sin egen sikkerhed i hver af dynamikkerne.
chacun atteint sa propre certitude à propos de chacune de ses dynamiques.

Han formidlede et nyt perspektiv på det reaktive sind ved at definere aberration i forhold til ARC og dynamikkerne, idet han detaljeret beskrev, hvordan opdagelsen af Theta- MEST-teorien fuldstændig havde vendt op og ned på, hvad auditoren skulle lægge vægt på.
C'est ainsi qu'en relayant une nouvelle perspective sur le mental réactif et en définissant l'aberration en termes d'ARC et des dynamiques, il présenta la façon dont la découverte de la théorie thêta-mest avait entièrement changé ce sur quoi l'auditeur devait mettre l'accent.

Selv om dynamikkerne ikke er af lige stor betydning, er et menneskes
Même si les dynamiques ne sont pas d'importance égale les unes par rapport aux autres,

and Individual Differences- at der er tre personlighedstyper, hvad angår dynamikkerne i deres biologiske ur.
a révélé qu'il existe trois types de personnes selon la dynamique de leur horloge biologique.

sagt i disse resolutioner, må afgørelsen af hvilket politisk instrument der passer til definitionen i det enkelte land på et givet tidspunkt, baseres på en konkret forståelse af situationen, dynamikkerne, og de eksisterende kræfter.
la décision de quel instrument politique correspond le mieux à la définition donnée dans un pays donné à un moment donné doit être fondée sur une compréhension concrète de la situation- la dynamique, les forces existantes.

selv-determinisme”,” Hvor god du kan blive” og” Dynamikkerne” med flere.
vous pouvez devenir efficace» et« Les dynamiques», parmi d'autres.

meget begrænset forståelse for dynamikkerne i geofysiske bevægelser.
très limitée de la dynamique géophysique des fluides.

meget begrænset forståelse for dynamikkerne i geofysiske bevægelser.
très limitée de la dynamique géophysique des fluides.

Kommunikation til ARC og dynamikkerne til Skemaet over Tilgængelighed, der vejleder auditorer angående, hvordan man åbner en case
l'ARC et les dynamiques ou le tableau d'accessibilité qui montre aux auditeurs comment ouvrir les cas

Jeg har altid elsket dynamikken i denne sang.
J'adore le rythme de cette chanson depuis toujours.

Færdigheder: Dynamik, Statistisk analyse.
Compétences: Dynamics, Analyses statistiques.

Dynamikken i det moderne liv fremskynde.
Le rythme de la vie moderne s'intensifie.

For det andet bør vi kræve ny dynamik i den fastlåste situation i Cypern.
Deuxièmement, nous devons réclamer une nouvelle impulsion pour débloquer le dossier de Chypre.

Samtidig understreger det klart behovet for at skabe større dynamik i dialogen.
En même temps, elle souligne la nécessité de donner une plus grande impulsion au dialogue.

Andre jobs relateret til Dynamik.
Autres emplois correspondant à Dynamics.

Færdigheder: CRM, Dynamik, Sharepoint.
Compétences: CRM, Dynamics, Sharepoint.

Det er afgørende derfor at forstå de forbindelser, dynamikker og relationer mellem statslige
Il est donc essentiel de comprendre les relations et la dynamique et les relations entre les acteurs étatiques

Lignende dynamikker også for den helvedeforbunds valuta, den schweiziske franc( CHF),
Dynamique similaire également pour la monnaie de la Confédération helvétique,