EFTERUDDANNELSESKURSER - traduction en Français

• cours de formation
• formation continue
• cours de recyclage

Exemples d'utilisation de Efteruddannelseskurser en Danois et leurs traductions en Français

Akademiske JEP'er skal tage sigte på at etablere nye kortvarige kurser eller efteruddannelseskurser i undervisning i EUpolitikker som strukturfonde,
Les PEC Académiques devraient viser l'instauration de nouveaux cours accélérés ou des cours de formation continue dans le domaine des politiques de l'UE,

Studerende kan vælge omkring 50 kandidat- og masteruddannelser, efteruddannelseskurser og certifikatskurser inden for områderne” Uddannelse
Les étudiants choisissent parmi une cinquantaine de programmes de master, de formation continue et de certificats dans les domaines« Éducation

Studerende kan vælge omkring 50 kandidat- og masteruddannelser, efteruddannelseskurser og certifikatskurser inden for områderne” Uddannelse og Social Omsorg”,” Sundhed
Les étudiants ont donc le choix entre 50 programmes de masters et de cours dans les domaines«Éducation et protection social»,«Santé

Få skoler i forskellige lande til at arbejde sammen om projekter• hjælpe lærere i fremmedsprog til at følge efteruddannelseskurser i udlandet• få sprogassistenter i klasseværelserne• fremme sprogkundskaber på arbejdspladsen og i erhvervsuddannelsen.
À faire en sorte que des établissements scolaires de différents pays collaborent à des projets;• à aider les professeurs de langues étrangères à suivre des stages à l'étranger;• à offrir des postes d'assistants linguistiques;• à promouvoir les compétences linguistiques sur le lieu de travail et dans le cadre de la formation.

bl.a. ved tilrettelaeggelse af seminarer, efteruddannelseskurser, udveksling af sagkyndige,
notamment au moyen de séminaires, de cours de perfectionnement, d'échanges d'experts,

give relevante videnskabelige og tekniske oplysninger om specifikke emner og ved at organisere efteruddannelseskurser for lokalradioprocedure.
techniques pertinentes sur des sujets spécifiques et en organisant des cours de perfectionnement pour les producteurs de radio rurale.

som uddannelsesudvalget havde godkendt den 8. november, og som bL.a. drejer sig om indføreLse af korte efteruddannelseskurser for lærerne hvert andet år
qui porte entre autres sur l'instauration d'un cycle court de formation des enseignants tous les deux ans

Efteruddannelseskursus, Geografi: Bæredygtig udvikling i regionale systemer.
SuivantPopulations et territoires- Enseigner le développement durable en géographie.

Tilbyde efteruddannelseskurser.
Formation continue.

ESO Supernova tilbyder også efteruddannelseskurser for lærere.
L'ESO Supernova offre de plus une formation spéciale aux enseignants.

Kommissionen agter også at øge antallet af efteruddannelseskurser til eksisterende personale.
Elle accroîtra également le nombre de formations offertes au personnel en fonction.

Derfor kan det være nødvendigt, at gennemføre et eller flere efteruddannelseskurser.
Il possible d'avoir besoin d'un ou plusieurs cours d'éducation par la suite.

Deltagere i videre og efteruddannelseskurser for arbejdstagere får udbetalt lønkompensation samt rejse og forplejningsomkostninger.
Les participants à des cours de formation professionnelle complémentaire ou continue reçoivent une indemnité pour perte de salaire ainsi qu'une intervention dans les frais de déplacement et les soins de santé.

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Efteruddannelseskurser i korrekt anvendelse af plantebeskyttelsesmidler.
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire d'une aide individuelle: Cours de mise à niveau portant sur la bonne utilisation des produits phytosanitaires.

Akademiske JEP'er skal sigte mod at etablere nye korte, intensive kurser eller videreog efteruddannelseskurser med henblik på undervisning i EUpolitikker såsom strukturfonde, tilnærmelse mellem national lovgivning
Les PEC Académiques devraient être axés sur la création de nouveaux cours intensifs de courte durée ou de cours de formation continue dans le domaine des politiques communautaires telles que les fonds structurels,

der skal lette de arbejdsløses adgang til arbejdsmarkedet ved f. eks. at tilskynde dem til at følge kurser i afsætning af fiskeriprodukter samt tilbyde efteruddannelseskurser til ansatte i levnedsmiddel- og restaurationssektoren.
faciliter l'accès des chômeurs au marché de l'emploi, en encourageant, par exemple, la spécialisation dans la vente de poissons, et offrant des programmes de perfectionnement aux travailleurs du secteur de l'alimentation et de la restauration.

Efteruddannelseskursus i internationale forbindelser( 1977).
Formation postuniversitaire en relations internationales(1977).

Grundlæggende efteruddannelseskurser som indledning til et bestemt EU-retligt område.
Cours de formation de base en guise d'introduction à un domaine spécifique du droit européen.

Endvidere deltager jeg løbende i efteruddannelseskurser og i internationale konferencer.
Par ailleurs, je participe aux cours de formation continue et aux congrès annuels.

De går på efteruddannelseskurser, holdt op om aftenen.
Ils vont des cours de recyclage, s'attarder le soir.