EGEN SAMLING - traduction en Français

• propre collection
• propre collecte

Exemples d'utilisation de Egen samling en Danois et leurs traductions en Français

vil du ikke være svært at fylde din egen samling af friske dyr,
vous ne serez pas difficile à remplir votre propre collection d'animaux frais,

Welsh Arts Coun cil har også sin egen samling, men har ikke øget denne sam ling i løbet af de to sidste år:
Le Welsh Arts Council a également sa propre collection, mais n'a pas au cours des deux dernières années développé cette collection;

Google Play Musik Adgang, hvor du er vant til en musik-algoritme picking ud foreslog, musik blot baseret på, hvad du har lyttet til for nylig, og hvad du har i din egen samling.
Google Play Music All Access, lorsque vous êtes habitué à une musique de l'algorithme de la cueillette a suggéré la musique est tout simplement basé sur ce que vous avez écouté récemment et ce que vous avez dans votre propre collection.

Du kan også skabe dine egne samlinger.
Vous pouvez aussi créer vos propres collections.

Og de designer ofte deres egne samlinger.
Et ils conçoivent souvent leurs propres collections.

Opret dine egne samlinger.
Créez vos propres collections.

praksis fra hjemmesiden til dine egne samlinger eller tage ud til øvelsesfeltet mv.
pratiques du site pour vos propres collections ou pour vous rendre sur le terrain de pratique, etc.

Du kan oprette dine egne samlinger af ressourcer og bruge dem i dine lektioner.
Vous pouvez créer vos propres collections de ressources pédagogiques et les utiliser pour vos cours.

Museets egne samlinger belyser udvalgte skikkelser i dansk ekspressionistisk kunst
Les collections personnelles du musées présentent plusieurs figures de l'art expressionniste danois

Museet er grundlagt med kunstnerens egne samlinger i en elegant modern bygning designet af Josep Lluís Sert
Fondé avec les propres collections de l'artiste, le musée est abrité dans un bâtiment moderne et élégant conçu par Josep Lluís Sert

vil du oprette dine egne samlinger fra det første år.
vous allez créer vos propres collections dès la première année.

vil du kunne designe dine egne samlinger.
vous serez capable de créer vos propres collections.

til at administrere tilføjelserne i dine egne samlinger.
gérer les modules dans vos propres collections.

du bliver nødt til at tilmelde dig for at kurere dine egne samlinger.
vous devrez vous inscrire pour organiser vos propres collections.

Reason Intro kan også prale af VST plugin support for at udvide din lyd palet med dine egne samlinger.
Reason Intro revendique également le support des plugins VST pour élargir votre palette sonore avec vos propres collections.

som generelt krymper som rettighedshavere samler så meget indhold som muligt i deres egne samlinger.
se rétrécissant généralement à mesure que les détenteurs de droits rassemblent autant de contenu que possible dans leurs propres collections.

andre afprøvningskontorer måske ikke var i stand til at medtage sådanne sorter i deres egne samlinger af referenceprøver.
d'autres offices d'examen risqueraient ainsi de se trouver dans l'impossibilité d'inclure ces variétés dans leurs propres collections de référence.

at gennemføre deres helt egne samlinger som EU parlamenter.
afin de diriger leurs propres sessions parlementaires.

haven jungle bringer sine egne samlinger og kreationer( hybrid hus).
le jardin jungle regroupe ses propres collections et créations(hybrides maison).

hvad de kan forvente, vil tilskynde dem til at gemme nålen i deres egne samlinger og således skabe et bredere netværk af mennesker, som du kan nå ud til.
à un nouveau lecteur à quoi s'attendre les encouragera à enregistrer l'épinglette dans leurs propres collections, créant ainsi un réseau de personnes plus large à atteindre.