EGOER - traduction en Français

• ego
• égos
• égo
• egos

Exemples d'utilisation de Egoer en Danois et leurs traductions en Français

Folk har brug for deres egoer fyldt, så de trækker dig sammen med deres usikkerhed.
Les gens ont besoin de leurs egos rempli, ils vous traînera avec leur sentiment d"insécurité.

Fordi alle Egoer stammer fra den samme essens og tilhører den oprindelige emanation fra et universelt uendeligt Ego.
Parce que tous les Egos sont de la même essence, et appartiennent à l'émanation primordiale d'un seul Ego infini et universel.

Vi lader vores egoer dø for et øjeblik,
Nous laissons nos egos mourir pour un moment,

Jeg håber ikke, at nogle få nationale egoer ender med at blokere det europæiske projekt med fred,
J'espère que quelques egos nationaux n'entraveront pas le projet européen de paix,

Som menes med at de oprørske engle hvirvles ned i Helvede, er enkelt forklaret ved at disse rene Ånder eller Egoer bliver fængslet i urene stoflige, kødelige kroppe.
Les Anges rebelles précipités en Enfer représentent tout simplement ces Egos ou ces Esprits purs, emprisonnés dans leurs corps de Matière impure, c'est-à-dire de chair.

Jeg ved, at branchen er fyldt med forfængelige fyre og store egoer men jeg er ikke sådan.
Je suis vraiment photogénique et je sais que cette industrie n'est que vanité et egos surdimensionnés, mais ce n'est pas moi. Je suis pas comme ça.

Lige så længe disse ting ikke truer den historisk forankret magt hvide mænd eller deres skrøbelige egoer.
Aussi longtemps que ces choses ne menacent pas le pouvoir historiquement retranchés des hommes blancs ou leurs egos fragiles.

Det er den ånd, der nudges hver af dem ud hver dag til at smadre deres skrøbelige egoer ind i det næste coalface.
Il est l'esprit qui pousse chacun d'entre eux chaque jour pour écraser leurs egos fragiles dans la prochaine coalface.

ens spejlbillede er en anden kan der optræde to egoer og to verdener.
n'importe quand, deux egos et deux mondes apparaissent.

Da vil vi i det omsiggribende oprør kunne se en fantastisk sammensværgelse af egoer som sigter mod et samfund uden cheffer
Alors, on pourra réellement entrevoir dans la révolte diffuse, en contre-jour, une merveilleuse conjuration des egos pour créer une société sans chefs

Evnen til at justere og ændre giver guitarister standard for en regelmæssig pedal med de tilføjede fordele af Mini egoer kompakte størrelse.
La capacité d'ajuster et modifier donne guitaristes la standard d'une pédale régulier avec l'avantage supplémentaire de la taille compacte Mini Egos.

Denne centrale integritet er vigtigere end at massere vrangvillige medlemsstaters nationalistiske egoer, som har været og fortsat vil være en hindring for fremskridt.
Cette profonde intégrité est infiniment plus importante que le nombrilisme de l'ego national nourri par certains États membres qui ont fait et continueront à faire obstacle au progrès.

Vi har alle gigantiske egoer, og det er netop det, der skaber vores lidelser.
Nous, les personnes, avons un ego gigantesque, et c'est précisément ce qui nous fait souffrir.

Draxler indrømmer, at det at have så mange egoer i omklædningsrummet har dets problemer,
Draxler admet qu'avoir autant d'égoïsmes dans le vestiaire a ses problèmes,

Løver kan have en tendens til at klamre sig til dårlige forhold, ofte fordi deres egoer ikke vil tillade dem at indrømme, at de kan have lavet en fejl.
Les Lions s'accrochent parfois à de mauvaises relations à cause de leur ego car ils refusent d'admettre qu'ils aient pu se tromper.

Det er faktisk sjovt at se, hvordan nogle mænds egoer overgår spillet, når de prøver at skubbe mig ud.
C'est en fait amusant de voir à quel point l'ego de certains hommes prend le pas lorsqu'il s'agit de me sortir.

Man opbygger kæmpestore egoer… og lysledere forbinder verden med egoimpulser.
On bâtit des ego grands comme des cathédrales. On relie par fibre optique le monde et les pulsions de l'ego.

har lært at tackle store egoer og løse problemer.
Je reconnais les talents, je sais gérer l'ego de certains… régler les problèmes.

dette TGO model spiller langt bedre smag end egoer baseret på 510 forstøver.
ce modèle TGO joue beaucoup mieux la saveur de l'ego sur la base de 510 atomiseur.

fortjener også bedre end at blive brugt til at tilfredsstille neurotiske politikeres egoer.
c'est bien dommage, à satisfaire l'ego névrosé des hommes politiques.