Exemples d'utilisation de Ego en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
N'écoute pas ton ego.
Lyt ikke til egoet….pour amuser son propre ego.
Le poids du monde sur son ego.
Verdens Vægt på hans Ægo.Le Lion s'accroche parfois à une mauvaise relation parce que leur ego ne lui laissa pas admettre qu'il a pu avoir fait une erreur.
Løver kan have en tendens til at klamre sig til dårlige forhold, ofte fordi deres egoer ikke vil tillade dem at indrømme, at de kan have lavet en fejl.A l'intérieur de ces mesquines limites siège notre ego, servi par nos sens
ces joueurs étaient en fait MJ se prendre sur alter ego d'accomplir sa volonté permanente de jouer le jeu.
disse spillere var faktisk MJ selv tage på alter- egoer til at opfylde hans fortsatte ønske om at spille spillet.Voici mon problème. Le rouge à lèvres qui va avec mon visage ou celui de mon alter ego?
Skal jeg vælge læbestift efter mit ansigt eller mit alter egos?Car le fait de la réincarnation signifie que cet Ego sera pourvu d'un nouveau corps,
Reinkarnation betyder at Egoet vil blive udstyret med en ny krop,Nous croyons que chaque être humain est le porteur, ou le Véhicule, d'un Ego co-existant avec chaque autre Ego;
Vi tror at ethvert menneske er vehiklet fra eller bærer på et Ego, som er samtidig med alle andre Egoer;Il semblerait que jusqu'ici deux règles seulement eussent été formulées en rapport avec le retour d'un ego en incarnation physique.
Det ser ud til, at man endnu kun har opstillet to regler i forbindelse med et egos tilbagevenden til fysisk inkarnation.on laisse notre cœur diriger notre vie et non notre ego.
vi ved at elske os selv lader vores hjerter være dem, der styrer vores liv, ikke vores egoer.Sa voix semble distante et difficile a entendre parce que l' ego, qui parle pour le petit moi séparé,
Hans Stemme synes fjern og vanskelig at høre, fordi egoet, som taler for det lille, adskilte selv,à dorloter leur propre ego.
forkælelse deres egne egoer.La table basse n'est pas notre ego, mais notre sens de la communauté perdu dans L'isolation causée par le capitalisme.
Sofabordet er ikke egoet. Det repræsenterer vores ødelagte fornemmelse for fællesskab ved mødet med kapitalist-drevet isolation.la plupart des gens combien un ego peut nuire au moindre compromis.
hvor meget egoer kan ødelægge for selv det mindste kompromis.nous élève dans la mesure où il nous transporte à distance de notre ego.
ophøjende i samme grad, som den fjerner os fra egoet.Vos mains représentent la« coque de la conscience humaine» d'une personne- son ego.
Dine hænder repræsenterer den" menneskelige bevidsthedsskal" af en person- egoet.L'évolution spirituelle qui exige de nous d'abandonner l'ego court en parallèle à l'évolution mentale, qui exige qu'on perfectionne cet ego.
Den spirituelle evolution som kræver at mennesket opgiver egoet, løber parallelt med den mentale evolution som kræver at egoet gøres perfekt.renoncer aux dix liens qui enchaînent les hommes à leur ego et renoncer aux actes immoraux.
at forsage de ti bånd der binder mennesket til egoet; og at forsage de umoralske handlinger der forbydes.on commence à mettre son ego de côté.
begynder at lægge egoet til side.
