EGOETS - traduction en Français

• de l'ego
• de l'égo
• de l' ego

Exemples d'utilisation de Egoets en Danois et leurs traductions en Français

vi betragter dem ud fra egoets synspunkt, specielt når stærke, personlige følelser er involveret.
nous les examinons du point de vue de l'ego, en particulier lorsque les sentiments personnels sont fortement impliqués….

Fra disse forskellige psykoanalytikeres optik, kan vi bedre forstå, hvordan egoets fødsel fungerer.
A partir des différents points de vue psychanalytiques il est possible de mieux comprendre comment se réalise la naissance de notre moi.

en flugt fra egoets smålighed og opdagelsen af en længe gemt hemmelighed.
une évasion hors de la petitesse de l'ego, et la découverte d'un secret caché depuis longtemps.

endnu en gang bliver vi offer for egoets store illusion.
leur ascendant sur nous, et nous redevenons les victimes de la grande illusion de l'ego.

vil faktisk blive en kanal for egoets sandhedsformørkende taktikker.
devenir un instrument pour les tactiques de l'ego nuisant à la vérité.

Jeg lærer dig at kende forskel på egoets svar og hjertets svar.
Apprenez à faire la différence entre la réponse de l'ego et la réponse de l'Amour.

til fred i sindet, den anden binder ham til egoets livshjul.
la seconde nous attache à la roue de l'ego.

der udgør det meste af egoets liv.
qui constitue l'essentiel de la vie de l'ego.

Korsfæstelse et symbol på egoets angreb på Gud
La crucifixion- symbole de l'attaque de l'ego contre Dieu et donc contre son Fils,

vil han finde egoets skjulte tråde i de mest uventede hjørner,
on retrouvera les machinations secrètes de l'ego dans les coins les plus insoupçonnés, même au sein

Hvis man efterstræber penge eller magt for egoets skyld, bruger man energi i illusionen om lykke i stedet for at nyde processen, øjeblikket.
Lorsque vous cherchez de l'argent ou du pouvoir pour le bien de l'ego, vous dépensez de l'énergie à courir après l'illusion du bonheur au lieu de jouir du bonheur dans l'instant présent.

Al hans længsel efter at undslippe egoets fængsel og nå tilbage til tilstanden JEG ER i sig selv,
Toutes nos aspirations à nous échapper de la prison de l'ego et à atteindre, en nous-même, le JE SUIS, se reflètent dans nos expériences de boisson,

Hvis vi lader sindet blive fuldstændig stille og betragter egoets selvbeskyttende instinkt intenst,
Si on laisse l'esprit s'immobiliser en profondeur et observer l'instinct de préservation de l'ego, on ouvre la porte à la Grâce,

Hvor trist at se en falde ind i nogle negative følelser, skabt af egoets begrænsninger, i helt unødvendig forbitrelse,
Comme il est triste d'en voir un tomber dans la négativité née des limitations de l'ego- par exemple dans une amertume entièrement superflue-

visdoms dekreter ufejlbarlige LOV, at Egoets foregående livs synder bliver straffet.
pourtant infaillible dans l'équité et la sagesse de ses décrets que les péchés de la vie précédente de l'Ego seront punis.

visdoms dekreter ufejlbarlige LOV, at Egoets foregående livs synder bliver straffet.
infaillible dans l'équité et la sagesse de ses décrets, que les péchés de la vie précédente de l'Ego seront punis.

der beskæftiger sig med bygningen af kausallegemet eller egoets manifestationslegeme.
corps de manifestation de l'Ego.

Overselvet smelter sammen og forenes, men denne forening ødelægger ikke egoets evne til at udtrykke sig selv eller til at være aktiv i verden….
néanmoins l'union ne détruit pas la capacité de l'ego à s'exprimer ni à être actif dans le monde….

I dette er jeres samvittighed- det område af sjælen, der puffer jer i retning af at foretage valg, der er i overensstemmelse med bestemmelserne i sjælekontrakten- egoets fælle og allierede.
En cela, la conscience- le domaine de l'âme qui puise dans les dispositions choisies dans le contrat d'âme- est le compagnon et l'allié de l'ego;

Jeres sande formål med jeres åndelige rejse er at bryde fri af egoets binding og skabe en mere og mere ren kontakt med GUDDOMMELIG BEVIDSTHED.
Le fait de devenir libre fait parti de notre parcours spirituel, cela consiste à nous libérer de l'esclavage de l'ego et d'établir un contact de plus en plus pur avec la Conscience Divine.