EKSISTERER OGSÅ - traduction en Français

• existe aussi
• existe également
• existent aussi
• existent également

Exemples d'utilisation de Eksisterer også en Danois et leurs traductions en Français

Dette program eksisterer også( på grund af variationer i pensum)
Ce programme existe également(en raison des variations du curriculum)

Guds Kirke eksisterer også i dag, og i dag er den det eneste instrument, hvorigennem Gud kan redde os.
L'Église de Dieu existe aussi aujourd'hui, et c'est aujourd'hui l'instrument même par lequel Dieu nous sauve.

Lønarbejdet og dets kamp mod privatejendommen eksisterer også under selvherskerdømmet, det fødes endog under livegenskabet.
Le travail salarié et sa lutte contre la propriété privée existent également sous l'autocratie; ils naissent même sous le servage.

Kravet om frigørelse eksisterer også hvis den estimerede værdi af de betingede varer er 150% af værdien af de krav som skal sikres.
Le droit de libération existe également lorsque la valeur estimée de la marchandise réservée s'élève à 150% des créances garanties.

er risikoen for atomkrig mellem dem eksisterer også.
le risque d'une guerre nucléaire entre eux existe aussi.

Retten til at indvende eksisterer også, når vi bruger personlige data til direkte markedsføring; dette omhandler også
Le droit à l'opposition existe également dès lors que nous utilisons des données personnelles à des fins publicitaires directes

Ikke kun er alt underlagt forandring, alt eksisterer også kun i forhold til noget andet.
Non seulement tout est sujet au changement, mais tout existe aussi en relation à quelque chose d'autre.

og denne sten eksisterer også, men hvilken forskel er der ikke på menneskets og stenens eksistens!
et cette pierre aussi existe; mais quelle différence entre leurs deux existences!

kroniske smitsomme sygdomme, og eksisterer også i lang tid i kroppen uden sygdommens udvikling.
chroniques et peuvent également exister longtemps dans l'organisme sans que la maladie ne se développe.

ikke kun i Renæssancen, de eksisterer også i dag.
pas seulement à la Renaissance,- il en existe même de nos jours.

Muligheden for infektion med syfilis i hjemmemiljøet eksisterer også, det skyldes, at infektionen kan eksistere i et eksternt fugtigt miljø i op til fire dage.
La possibilité d'infection par la syphilis dans l'environnement domestique existe également, ceci est dû au fait que l'infection peut exister dans un environnement humide externe pendant jusqu'à quatre jours.

Der er et par arter af hvilke Ceiba Pentandra hvem er bedst kendt for hans kapok, men han eksisterer også Ceiba aesculifolia,
On en compte quelques espèces dont Ceiba pentandra qui est le plus connu pour son kapok, mais il existe également Ceiba aesculifolia,

Også, browser angribere, der tilhører en ekstra kommercielle virksomheder eksisterer også, så en sikkerhed program, der burde være installeret
Aussi, navigateur envahisseurs appartenant à des entreprises commerciales existent aussi, donc, un programme de sécurité doit être installé

Disse potentialer eksisterer også for en af os, muligheder, at vi aldrig vidste,
Ces potentiels existent aussi pour nous, des possibilités que nous ne savions pas

Jo, farerne ved statsmagten eksisterer også under proletariatets diktatur,
Oui, les« dangers de l'étatisme» existent aussi sous le régime de la dictature du prolétariat,

Men fejlene eksisterer også:" For mig fungerede det ikke," siger Daniel, der har været afhængig af heroin,
Boutique- Opéra national de Paris Mais les échecs existent aussi:"Pour moi, ça n'a pas marché",

Denne form for opsplitning eksisterer også i valget af teknologi
Il existe également des dispersions de cette nature au moment de choisir la technologie

Krav på procesrådgivning eksisterer også, hvis en persons død kan være blevet forårsaget af en forbrydelse,
Le droit à l'aide judiciaire existe également lorsque l'infraction pénale aurait pu entraîner la mort d'une personne

Uligheden eksisterede også, før disse virksomheder blev privatiserede.
Cet endettement existait d'ailleurs déjà au moment où elles ont été privatisées.

Og det har altid eksisteret, også før eksistensen af fysisk materie.".
Cela a toujours existé, même avant les technologies.».