EKSPERTERNES - traduction en Français

• experts
• spécialistes

Exemples d'utilisation de Eksperternes en Danois et leurs traductions en Français

BAR_ Midler til at gøre eksperternes resultater offentligt tilgængelige Agenturets netsted: http: //www. emsa.eu.
BAR_ Moyens utilisés pour mettre les résultats de l'expertise à la disposition du public Le site Internet de l'agence:

Eksperternes rejseudgifter i forbindelse med gruppemøder refunderes af Kommissionen i overensstemmelse med gældende regler.
La Commission rembourse les frais de voyage encourus par des experts dans le cadre des réunions du groupe conformément à la réglementation en vigueur.

Midler til at gøre eksperternes resultater offentligt tilgængelige Eksperternes konklusioner er integreret i aftalen. _BAR_.
Moyens utilisés pour mettre les résultats de l'expertise à la disposition du public Les conclusions des experts sont intégrées dans l'accord. _BAR_.

Den samlede vžgt af eksperternes vurdering er 70% vedrżrende bygge-og anlžgsprojekter
La pondŽration totale de l'apprŽciation donnŽe par les experts est de 70% pour les travaux

Eksperternes svar på de mest almindelige spørgsmål om kæledyrs sundhed,
Réponses d'experts aux questions les plus courantes sur la santé des animaux de compagnie,

Katastrofen i Kolontár var efter eksperternes mening resultatet af uhæmmet profitmaksimering
Selon les experts, la catastrophe de Kolontár est la conséquence d'une course effrénée au profit

Ifølge eksperternes vurdering vil de økologisk vigtige træarter i Congobassinet være forsvundet om 10 til 15 år,
Selon les experts, d'ici 10 à 15 ans, les essences importantes sur le plan écologique du

På baggrund af eksperternes rapport blev der straks foretaget ændringer af holdstrukturen.
Sur la base du rapport d'experts, il fut donc décidé de changer immédiatement la structure de l'équipe.

PLS Rambøll Management anbefaler, at Kommissionen forbedre feedback til afviste ansøgere ved at gøre eksperternes evalueringskarakter af projekterne tilgængelige for dem.
Amélioration des commentaires fournis aux candidats non retenusPLS Ramboll Management recommande à la Commission d'améliorer les commentaires fournis aux candidats refusés en portant à leur connaissance les résultats de l'évaluation effectuée par les experts.

Jeg er enig i, at agenturet skal informere Parlamentet om, hvilke foranstaltninger det siden sin oprettelse har iværksat for at sikre eksperternes uafhængighed.
Je partage l'avis que l'Agence doit informer le Parlement européen sur les mesures prises depuis sa création en vue de garantir l'indépendance de ses experts.

ved at følge eksperternes vejledning.
en suivant les conseils d'experts.

Maj 10, 2018 Elsk både solen og din hud: Eksperternes råd om solpleje, som du er nødt til at læse.
Mai 10, 2018 Profitez du soleil et de votre peau: conseils d'experts sur la protection solaire.

erfaring i forbindelse med eksperternes revision under UNFCCC.
sur l'expérience acquise en la matière par les experts dans le cadre de la CCNUCC.

dette problem har vores firma specielt undersøgt og udviklet HZ-180G højspændingstestledning for at sikre eksperternes personlige sikkerhed.
développé la ligne aérienne de test haute tension HZ-180G pour assurer la sécurité personnelle de l'expérimentateur.

som Kommissionen har udledt af eksperternes evaluering.
la Commission retire de l'évaluation d'experts.

Forslag fra Kommissionen: Kommissionen opstiller en liste over de projekter, der er foreslået til støtte på grundlag af eksperternes evaluering.
Proposition par la Commission: la Commission prépare une liste restreinte des projets pour lesquels un financement est proposé sur la base de l'évaluation effectuée par les experts.

Eksperternes vurderinger i de nationale undersøgelser af kvalitetssikringen af efter- og videre uddannelse afdækker en række problemer og udviklingsperspektiver.
Une série de problèmes, ainsi que diverses perspectives de développement, découlent directement des jugements formulés par les experts dans les études nationales sur l'assurance qualité de la formation continue.

Derfor er det blevet afgørende at beskytte huden mod skader fra forurening og tage eksperternes råd i betragtning hver eneste dag.
Il est donc essentiel de protéger votre peau contre les dommages dus à la pollution et de prendre en charge quotidiennement des conseils d'experts.

være forberedt på det faktum, at du er nødt til at bruge på eksperternes honorarer i sin styling.
être préparé pour le fait que vous avez à consacrer à des frais d'expertise dans son style.

PLS Rambøll Management anbefaler, at Kommissionen forbedre feedback til afviste ansøgere ved at gøre eksperternes evalueringskarakter af projekterne tilgængelige for dem.
PLS Ramboll Management recommande à la Commission d'améliorer les commentaires fournis aux candidats refusés en portant à leur connaissance les résultats de l'évaluation effectuée par les experts.