EN ANIMATION - traduction en Français

• animation

Exemples d'utilisation de En animation en Danois et leurs traductions en Français

armafstand, når du har valgt en animation og anvendt den på din karakter.
utilisez l'éditeur pour contrôler les paramètres d'animation, comme la vitesse et l'espacement des bras.

Bemærk: Hvis du kopierer et organisationsdiagram, som der anvendes en animation i, til et andet slide, kopieres animationen også.
Remarque: Si vous copiez dans une autre diapositive un organigramme auquel une animation est appliquée, l'animation est également copiée.

begyndte sin karriere, først som en animation studio tilbage i 1923.
d'abord comme un retour studio d'animation en 1923.

Filmen er i dette tilfælde en del af denne sfære, som en animation eller serie.
Le film, dans ce cas, fait partie de cette sphère, sous forme d'animation ou de série.

ændringerne i hele konstruktionen som en animation ved at vise faserne samtidig,
la transformation de la construction entière en tant qu'animation en montrant les phases de manière simultanée,

Alice er et 3D-programmeringsmiljø, som gør det nemt at oprette en animation til, at fortælle en historie, spille et interaktivt spil
Alice est un environnement de programmation 3D innovateur qui rend facile de créer une animation pour raconter une histoire,

I mange tilfælde annoncen kan være en animation af en scanning af en computer, der hævder at finde virus
Dans de nombreux cas, l'annonce peut-être une animation d'un scan de l'ordinateur qui prétend trouver des virus

Alice er et 3D-programmeringsmiljø, som gør det nemt at oprette en animation til, at fortælle en historie, spille et interaktivt spil
Alice est un outil de programmation 3D gratuit qui permet de créer des animations pour raconter une histoire,

Hvis børn klikker på en animation, vil det blive interaktiv
Si les enfants cliquent sur une animation, il deviendra interactif

endda bruge en animation til de tal og fakta kombinere musik
même utiliser une animation pour que les chiffres et les faits se combinent à la musique

Dette dannede en række tegninger gør en animation han planlagt med sin opfindelse af" optisk teater" forbedret" projektion praxinoscope" havde han også opfundet,
Cela formait une succession de dessins réalisant une animation qu'il projetait grâce à son invention le« théâtre optique»

Hvis du har en animation, der er indstillet til at rykke frem efter et tidligere byg
Si l'une de vos animations est configurée pour se lancer après une composition ou une transition précédente,

i FIFA 17 var hvert skridt en animation, og i FIFA 18 er hvert frame in animation..
le mouvement d'un pas résultait d'une animation, alors que dans FIFA 18, chaque frame de ce mouvement est une animation en elle-même.

Mange ondsindede websteder prøver at installere malware på din computer ved at vise billeder, der ligner pop op-vinduer, eller som viser en animation af et websted, der skanner din computer.
Beaucoup de sites web malicieux essaient d'installer des logiciels malveillants sur votre système en affichant des images ressemblant à des fenêtres popup ou une animation de site web analysant votre ordinateur.

endda oprette en animation og video effekter,
créer même une animation et des effets vidéos,

hårdt arbejde, der går ind i den magiske af at bringe et tegn eller miljø" levende" i en animation eller en særlig effekt?
le travail acharné qui va dans la magie d'apporter un caractère ou l'environnement"vivante" dans une animation ou des effets spéciaux?

du styrer en marionetdukke end en animation.
d'un film d'animation.

det er bare en animation glaseret som er meget interessant,
c'est juste une animation vitrage qui est très intéressant,

En animation, der optræder som en del af en forudindlæst fase
Une animation survenant dans une phase de pré-chargement

Da han indså, at en animation af Life in Hell ville kræve, at han skulle frasige sig rettighederne, besluttede Groening at
Lorsqu'il a réalisé que l'animation de Life in Hell demanderait qu'il renonce aux droits de publication,