EN BATCH - traduction en Français

• d'un lot

Exemples d'utilisation de En batch en Danois et leurs traductions en Français

Selv om denne nye funktion er varmt velkommen, ville det have været endnu pænere at have en batch download option.
Bien que cette nouvelle fonctionnalité est chaleureusement accueilli, il aurait été encore plus agréable d'avoir une option de téléchargement par lots.

Sender en ny masseklargøringsanmodning for en batch af brugere, der er identificeret i en CSV-fil.
Permet d'envoyer une nouvelle demande d'approvisionnement en bloc pour un ensemble d'utilisateurs identifiés dans un fichier CSV.

og rette dem i en batch ved anvendelse af møbler dyvler i overensstemmelse med tegningen.
et les fixer dans un lot en utilisant les chevilles de meubles en conformité avec le dessin.

den analoge reaktion i en batch proces.
la réaction analogique dans un processus par lots.

Hvis du krydser grænsen eller gerne vil udføre en batch recovery, så kan du købe sit abonnement.
Si vous dépassez la limite ou souhaitez effectuer une récupération par lot, vous pouvez acheter son abonnement.

Uanset om du har en batch af runde hvide eller lyserøde Anavar piller,
Si vous avez un lot de pilules de Anavar ronds blancs

som urenheder i en batch af genbrug kan føre virksomheden til at smide det ud,
sous forme d'impuretés dans un lot de recyclage peuvent entraîner la compagnie à jeter,

I 1930 Berliet installeret eksperimentelt et dieselmotorer i en af deres gamle CBA lastbiler, og i 1931 en batch af dieseldrevne Berliet GD2s blev produceret.
Terry in 1930 Berliet a installé expérimentalement un moteur diesel dans l'un de leurs anciens camions CBA, et en 1931 un lot de Berliet GD2s alimenté au diesel a été produit.

som svarer til den krævede kvalitet, i en batch af samme produkt på et bestemt trin af fremstillingen skal godkendes på forhånd.
conformes à la qualité requise, dans un lot à un stade donné de la fabrication, doit être préalablement autorisée.

det er for det meste foretrukne til andre på grund af dens evne til at downloade en batch af mediefiler.
il est surtout préféré aux autres en raison de sa capacité à télécharger un lot de fichiers multimédias.

Du kan lave en batch importere for at tilføje op til 1000 produkter på et tidspunkt.
vous pouvez faire un lot importer pour ajouter jusqu'à 1000 produits à la fois.

bliver det en kedelig opgave at lave en batch justering.
il devient un travail fastidieux de faire un ajustement par lot.

baser i det åbne omrøring fartøj, ingen justering af pH i denne form kan gøres i en batch tilgang med granulat.
bases dans le bateau en remuant ouvert, aucun ajustement du pH sous cette forme peuvent être faits dans une approche de traitement par lots avec des granulés.

En batch må ikke frigives til salg
L'évaluation du produit comporte un examen et une revue critique des documents de fabrication, ainsi qu'une estimation concernant les déviations par rapport aux procédures étabI ies; vil. aucun lot de produit n'est libéré pour la vente

giver den nødvendige kapacitet til at omsætte denne lab ansøgning til en effektiv produktionsmetode til opnåelse fint dispergerede emulsioner i ubrudt strøm eller i en batch- opnå resultater sammenlignes med dagens bedste højtrykshomogenisatorer rådighed, såsom den nye åbning ventil.
de fournir la capacité nécessaire pour traduire cette demande de laboratoire dans un procédé de production efficace d'obtenir des émulsions finement dispersées dans l'écoulement continu ou dans un lot- obtenir des résultats comparables à celle des meilleurs homogénéisateur à haute pression d'aujourd'hui disponibles, telles que la nouvelle vanne à orifice.

I tilfælde, hvor en batch frosne eller dybfrosne kyllinger ikke anses at være i overensstemmelse med denne forordning,
Dans tous les cas où un lot de volailles congelées ou surgelées a été considéré comme

Hvad kunne være mere interessante og spændende spil i én batch, bestående af et slagtilfælde, som ikke tillader den rigtigt og forkert?
Ce qui pourrait être des jeux plus intéressants et passionnants en un seul lot, composé d'un seul coup, ce qui ne permet pas le bien et le mal?

Der er et batch script til at genoprette exe-fil har fremsat deres her der kan løse problemet.
Il ya un script batch pour restaurer assocations exe ici qui peut résoudre le problème.

Om 45 minutter til en batch.
Sur 45 minutes pour un lot.

Tag det ønskede volumen fra en batch.
Prenez le volume souhaité d'un lot.