EN BEHAGELIG POSITION - traduction en Français

• une position confortable

Exemples d'utilisation de En behagelig position en Danois et leurs traductions en Français

Før proceduren skal du vælge en behagelig position.
Avant la procédure, vous devez choisir une position confortable;

Elektroder er kun overlejret i en behagelig position;
Les électrodes ne se superposent que dans une position confortable;

Find et roligt sted og sidde i en behagelig position.
Trouvez un endroit tranquille et asseyez-vous dans une position confortable.

Vælg en behagelig position under søvn, helst på siden.
Choisissez une position confortable pour dormir, de préférence sur le côté gauche.

Tag en behagelig position foran vasken og læn dig fremad.
Prenez une position confortable devant l'évier et penchez-vous en avant.

Sæt babyen i sengen på maven i en behagelig position.
Allongez le bébé au lit sur le ventre dans une position confortable.

Tag en behagelig position i enhver position: liggende, stående, sidder.
Prenez une position confortable dans n'importe quelle position: couché sur le dos, debout, assis.

For at lette applikationen skal hunden stå i en behagelig position.
Afin de faciliter l'application, le chien doit être debout ou dans une position confortable.

skal du sidde i en behagelig position.
assoyez-vous dans une position confortable.

Det første, du skal gøre, er at finde en behagelig position.
Tout ce que vous avez à faire est de trouver d'abord une position confortable.

Under søvn giver pudevalsen placeret under lændehvirvelområdet en behagelig position af kroppen.
Pendant le sommeil, l'oreiller-rouleau, placé sous la région lombaire, fournit une position confortable du corps.

Det første, du skal gøre, er at finde en behagelig position.
La première chose à faire est de trouver une position confortable.

Sæt offeret i en behagelig position og løft hovedet,
Asseyez la victime dans une position confortable et soulevez la tête,

forsøge at tage en behagelig position.
tentent d'occuper une position confortable.

Det giver en behagelig position af hovedet under søvn,
Il fournit une position confortable de la tête pendant le sommeil,

Tag en behagelig position, marker tiden( 5minutter
Prenez une position confortable, marquez l'heure(5minutes

hvile igen i en behagelig position.
puis vous reposer dans une position confortable.

hunden kan tage en behagelig position i lang tid.
le chien puisse prendre une position confortable pendant une longue période.

Under indånding skal patienten være i en behagelig position og trykke let på masken i ansigtet.
Pendant l'inhalation, le patient doit être dans une position confortable et appuyer fermement le masque sur le visage.

tage en behagelig position og slappe af.
prendre une position confortable et vous détendre.