EN DAMP - traduction en Français

• à la vapeur

Exemples d'utilisation de En damp en Danois et leurs traductions en Français

forbandt han apparatet til en damp motor som drev en vandpumpe.
il connecta l'appareil à une machine à vapeur qui activait une pompe à eau.

Selvfølgelig, en pakke placeret i en damp sterilizer har at have plads i sterilizer.
Bien sûr,, un colis placé dans un stérilisateur à vapeur doit avoir un espace dans le stérilisateur.

Det var et glasbeholder med rør, hvori en damp blev dannet på grund af opvarmning af opløsningen.
C'était un récipient en verre avec des tubes, dans lequel une vapeur s'était formée à cause du chauffage de la solution.

men ikke en damp.
pas une machine à vapeur.

På aspekter af modstandsdygtighed over for overophedning og en damp kogende olieudvinding target valg til køkkenet giver ikke mening.
Sur les aspects de la résistance à la surchauffe et une sélection cible d'extraction d'huile de la vapeur d'ébullition pour la cuisine n'a pas de sens.

få hjulknap polering og en damp renere.
d'un nettoyeur à vapeur.

hvorved behovet for ikke at lægge en damp forsinker membran.
la nécessité de ne pas poser une membrane de vapeur retardant.

hælde på varme sten for at danne en damp.
en versant des pierres chaudes pour former une vapeur.

hvori de træ lag er damp opvarmes i en damp boks.
dans laquelle les plis en bois sont chauffé dans une boîte de vapeur de vapeur.

Tidligere, i Marts 2018 astronaut-kæreste har med succes testet en damp cigaret.
Auparavant, en mars 2018, l'astronaute amateur a testé avec succès la vapeur de la fusée.

den spreder en damp, der påføres stofferne uden at forårsage overophedning af materialet
il diffuse une vapeur qui est appliquée sur les tissus sans provoquer de surchauffe de la matière

der agter at blive en damp og maskiningeniør, men han fandt han kunne gøre hans lever af hans gåder
l'intention de devenir un de vapeur et d'ingénieur en mécanique, mais il a constaté qu'il pouvait

En lille damp Sterilizer er en damp sterilizer, som ikke er i stand til at rumme et sterilisation modul
Un stérilisateur à vapeur Petit est un stérilisateur à vapeur, qui est incapable d'accueillir un module de stérilisation et de chambre a

der som en dampgenerator producerer en damp under tryk: 4 bar
comme une centrale vapeur, une vapeur sous pression: 3,5 bars

Testene viser, at olien dræber MRSA både som en væske og som en damp, og dens antimikrobielle aktivitet er ikke formindsket Ved opvarmning i kogende vand.
Les tests montrent que l'huile tue le SARM à la fois sous forme liquide et sous forme de vapeur et que son activité antimicrobienne n'est pas diminuée par le chauffage dans de l'eau bouillante.".

Radiator Springs blev grundlagt af en damp bil ved navn Stanley den 9. maj 1909, og en statue af ham ligger udenfor byen retsbygningen.
Radiator Springs a été fondée par une voiture à vapeur appelée Stanley le 9 mai 1909, et une statue de lui est à l'extérieur du palais de justice de la ville en souvenir du fondateur mythique.

hæld vand på dem for at danne en damp, der trænger ind i værelserne,
versez de l'eau dessus pour former une vapeur qui pénétrera dans les pièces,

Den producerer en damp med en passende temperatur, der let dræber de fleste kendte bakterier,
Il produit une bonne température de vapeur qui tue facilement la plupart des germes

Nova Scotia, en damp transport transporterer mere end 1.000 mennesker i nærheden af Sydafrika blev torpederet og sænket af en tysk ubåd.
un navire à vapeur transportant environ 1 000 passagers fut coulé par un sous-marin allemand près de l'Afrique du Sud.

luft fra væsken og derefter slippe det gennem en damp fælde.
puis relâchez-le à travers un piège à vapeur.