EN DIGTER - traduction en Français

• poète
• une poétesse

Exemples d'utilisation de En digter en Danois et leurs traductions en Français

En digter ved sit bord.
Le poète à sa table de travail.

En digter dør aldrig.
Le poète ne meurt jamais.

Hvilket ikke er usædvanligt for en digter.
Ce qui n'est pas rare pour un peintre.

Hvilket ikke er usædvanligt for en digter.
Cela n'a rien d'exceptionnel pour un pape.

der blev en digter.
le journaliste qui se convertit en poète.

Spurgte en digter engang.
S'interrogeait un jour le poète.

Et møde mellem en billedkunstner og en digter.
Rencontre entre un photographe et un poète.

I Rusland er en digter altid mere end en digter.
Mais un poète, dans la Grèce classique, est plus qu'un poète.

I Rusland er en digter altid mere end en digter.
On dit qu'en Russie un poète est plus qu'un poète.

Et møde mellem en billedkunstner og en digter.
Entretien entre un peintre et un poète.

I Rusland er en digter altid mere end en digter.
Un poète en Russie, c'est plus qu'un poète".

De skulle have sendt… en digter.
Ils auraient dû envoyer… un poète.

I Rusland er en digter altid mere end en digter.
En Russie le poète est plus qu'un poète».

I Rusland er en digter altid mere end en digter.
Le poète en Russie est bien plus qu'un poète.

Bernards, dykkere, skulle de blive en digter er meget vanskeligt
Bernards, Divers, ils devaient devenir poète est très difficile à l'exercice

Citater af Alejandra Pizarnik viser en digter udrustet med en imponerende følsomhed
Les phrases d'Alejandra Pizarnik dévoilent une poétesse dotée d'une impressionnante sensibilité

af den prestigefyldte rang af en digter i deres stamme.
de la prestigieuse rang de poète au sein de leur tribu.

Nogle af dem skrev han sammen med sin første kone- en digter Tatiana Artemieva.
Certains d'entre eux, il a écrit avec sa première femme- une poétesse Tatiana Artemieva.

Så pludselig faldt den tanke mig ind, at han måtte være en digter, som Quraysh påstod.
Puis, soudain, l'idée m'est venue à l'esprit qu'il devait être poète comme le prétendaient les gens de Quraysh.

Ved første øjekast synes tilsyneladende modstridende tanker at hæve sig som en digter til ligegyldighed over for anerkendelse,
À première vue, des pensées apparemment contradictoires, allant de l'élévation en tant que poète à l'indifférence à la reconnaissance,