EN DISTANCE - traduction en Français

• distance
• distances

Exemples d'utilisation de En distance en Danois et leurs traductions en Français

f. eks. en distance på 5 km eller 10 km.
par exemple, une distance de 5 ou 10 km.

Tog fra Paris Gare de Lyon til Aix-les-Bains- Le Revard tilbagelægger en distance på ca. 441km under rejsen.
Les trains voyageant de Paris Gare de Lyon à Aix-les-Bains- Le Revard parcourent une distance de 441km.

For at udregne sin fart i km/t behøver man en distance og en tid.
Pour calculer la vitesse de l'ombre, il vous faut une échelle de temps et une échelle de distance.

Den 14. juni 2011 sejlede João Rodrigues non-stop over det åbne Atlanterhav, en distance på over 296 kilometer mellem øen Madeira
Le 14 juin 2011, João Rodrigues a parcouru sans interruption sur l'océan Atlantique, une distance de 296 km entre Madère

Du kan anvende dette sæt til fri kommunikation på en distance på op til 5 km.
Vous pouvez utiliser ce jeu pour une communication gratuite sur une distance allant jusqu'à 5 km.

Tog fra Paris Gare de l' Est til Châlons-en-Champagne tilbagelægger en distance på ca. 146km under rejsen.
Les trains voyageant de Paris Gare de l'Est à Châlons-en-Champagne parcourent une distance de 146km.

højden af væggene mellem 8 og 10 meter, og de dækker samlet en distance på over 19 km.
10 mètres et couvre une distance totale de plus de 19 km.

Med dette dobbelte walkie-talkiesæt FR-76 fra Alecto vil du altid være i stand til at kommunikere gratis på en distance på op til 7 km.
Avec ce jeu de talkie-walkie jumeau FR-70 d'Alecto, vous pourrez communiquer gratuitement sur une distance de jusqu'à 7 km.

Tog fra Paris Gare de Lyon til Moûtiers- Salins tilbagelægger en distance på ca. 488km under rejsen.
Les trains voyageant de Paris Gare de Lyon à Moûtiers- Salins parcourent une distance de 488km.

SW 10.13 En svømmer, som har afsluttet løbet eller en distance i en holdkapsvøming, skal forlade bassinet hurtigst muligt uden at genere andre svømmere,
SW 10.14 Un nageur ayant fini sa course, ou sa distance dans une épreuve de relais, doit quitter la piscine aussitôt que possible sans gêner

dækker en distance på omkring otte kilometer mellem kundens lokalitet
couvre une distance d'environ huit kilomètres entre ses locaux

Derudover, hvordan overtaler du dem til at løbe en distance på 42,2 km i en tid hvor de ikke var bekendte med ordet" maratonløb"?
Plus encore, comment convaincre les gens de courir sur une distance de 42,2 kilomètres à une époque où ils ne savaient même pas ce que le mot« marathon» signifie?

dækker en distance på omkring otte kilometer mellem kundens lokalitet og DHL's sevicecenter i Liaobu i Guangdong-provinsen.
un client de DHL: il couvre une distance d'environ huit kilomètres entre les locaux du client et le centre de service DHL de Liaobu, à Dongguan, dans la province du Guangdong.

som er i stand til at levere varerne til en distance på 120 km,"- skriver ressource.
capable de livrer des colis jusqu'à une distance de 120 km», écrit la ressource.

for unified communications operatør, der i øjeblikket har en distance uddannelse, video,
dispose actuellement d'un enseignement à distance, vidéo, communications,

han ville give folk lov til at komme og observere ham, så længe de befandt sig en distance fra ham og ikke forstyrrede ham.
les gens viennent l'observer seulement s'ils restent à une certaine distance et qu'ils ne le dérangent pas.

betragter nu kun vort arbejde udefra og med en distance passende for en kollega, der er fritaget for sine pligter.
observe maintenant notre activité de loin, avec la distance appropriée pour un collègue libéré de ses obligations professionnelles.

den årelange embargo hos mange unge mennesker har efterladt en slags afmagtens trauma og en distance til Norden.
les années d'embargo ont engendré chez de nombreux jeunes une sorte de traumatisme d'impuissance et une distance vis-à-vis du Nord.

den er fuldt lastet til at flyve en distance på op til 2400 kilometer.
pourra en charge totale de voler sur une distance de 2400 kilomètres.

50 km, hvorimod Rådet ønskede en distance på over 500 km.
le Conseil souhaitait se limiter aux distances de plus de 500 km.