EN ENORM UDFORDRING - traduction en Français

• un énorme défi
• un immense défi
• un formidable défi
• un défi considérable
• un gros défi

Exemples d'utilisation de En enorm udfordring en Danois et leurs traductions en Français

Det er en enorm udfordring at fjerne de farligste stoffer fra produktionsprocessen og fra produkter i de kommende år.
Durant les prochaines années, l'élimination des substances les plus dangereuses du processus de production et des produits constituera un immense défi.

De kan være små, men de præsenterer en enorm udfordring og en stor fare.
Ils peuvent être minuscules mais ils représentent un énorme défi et beaucoup de danger.

i de sociale sikringsordninger er en enorm udfordring.
le système de protection sociale, c'est un immense défi.

de nuværende medlemsstater over for en enorm udfordring.
les membres actuels se trouvent confrontés à un immense défi.

( PL) Hr. formand! Opbygning af gode forbindelser med Den Russiske Føderation er en enorm udfordring for EU.
(PL) Établir de bonnes relations avec la Fédération de Russie représente un énorme défi pour l'Union européenne.

Det er en enorm udfordring at imødekomme de stigende humanitære behov og samtidig sikre de fremskridt, der er opnået i forhold til samfundets modstandsdygtighed i de seneste år.
Répondre aux besoins humanitaires croissants tout en préservant les progrès réalisés ces dernières années dans le renforcement de la résilience des communautés représente un énorme défi.

Nærmer alle med en holdning af venlighed er en enorm udfordring, men en værd at tage på.
En approchant tout le monde avec une attitude de bonté est un immense défi, mais la peine de prendre le.

At gøre genanvendt plast sikkert til mad er en enorm udfordring for vores industri.
Rendre les plastiques recyclés sûrs pour les aliments est un énorme défi pour notre industrie.

Producenterne påstår, at det var en enorm udfordring at udarbejde Dr Extendas unikke formel.
Les fabricants prétendent que la création d'une formule unique de Dr. Extendy était un énorme défi.

den finansielle problematik udgør en enorm udfordring.
les problèmes financiers constituent, à eux seuls, un énorme défi.

man skal internalisere de eksterne omkostninger- også det er en enorm udfordring.
sans devoir intégrer les coûts extérieurs, cela représente quand même un énorme défi.

Arbejdsrelateret kræft er i det hele taget en enorm udfordring, og ethvert arbejdsrelateret kræfttilfælde er set ud fra en menneskelig synsvinkel et tilfælde for meget.
Pris globalement, le cancer d'origine professionnelle représente toujours un défi énorme et chaque cas de cancer d'origine professionnelle est, sur le plan humain, un cas de trop.

Afghanistans narkoindustri udgør ganske rigtigt en enorm udfordring i forhold til at opnå fremskridt med opbygningen af staten.
L'industrie afghane de la drogue constitue en effet un défi énorme pour les progrès de la construction de l'État.

Del kontrol er en enorm udfordring, især hvis du er slags fyr
Contrôle des portions est un défi énorme, surtout si vous êtes le genre de mec

Det er sandt, at det er en enorm udfordring, men det samme gælder også for den energimæssige udfordring, vi står over for.
Il est vrai que c'est un défi immense, mais la même chose vaut pour le défi énergétique auquel nous sommes confrontés.

hvilket udgør en enorm udfordring for dem.
le réchauffement climatique, un défi énorme pour elles.

Kommissionen er klar over, at det udgør en enorm udfordring for den jordanske økonomi og det jordanske samfund at indgå i et frihandelssamarbejde med Fællesskabet.
La Commission est consciente que l'établissement progressif du libre-échange avec la Communauté représente un défi énorme pour l'économie et la société jordaniennes.

der prøver at begynde at tænke på hvordan vi kan takle det var en enorm udfordring.
tenter même d'envisager comment aborder le sujet était un défi énorme.

Coli resistente mod så mange antibiotika, at det kan være en enorm udfordring, fordi der tilbage kun er få, han kan behandles med.
Coli résistant à de très nombreux antibiotiques, le traitement peut s'avérer extrêmement difficile car il ne reste que peu d'antibiotiques pouvant lui être administrés.

Det er en enorm udfordring, men det er den udfordring, vi alle har arbejdet hen imod så længe.
C'est un défi gigantesque mais nous y avons tous travaillé depuis si longtemps.