EN GUIDE - traduction en Français

• guide
• de guidage
• d'un assistant

Exemples d'utilisation de En guide en Danois et leurs traductions en Français

Der er en guide med om bord.
Une guitare est à bord.

En guide til SMV'erne gennem miljøjunglen.
Guider les PME dans les méandres de la législation environnementale.

Vi havde en guide.
On avait une guide.

Der er ikke meget af en guide eller proces.
Il n'y a pas vraiment d'assistant ou de processus.

I denne artikel ønsker vi at give dig en guide til disse vigtige øjeblikke.
Dans notre article, nous voulons vous orienter vers ces moments vitaux.

Dine følelser er en guide.
Tes émotions sont une guidance.

under vandreture i bjergene skal der altid følge en guide med.
il faut toujours être accompagné par un guide.

Hvis det har interesse kan jeg lave en guide.
Si ça t'intéresse, je fais le guide.

Jeg kender en guide.
Si tu veux, je connais un cicérone.

Ved ankomsten til museet blev vi modtaget af en guide.
Une fois arrivés au Musée, nous avons été accueillis par une guide.

Tage tænger åbner store størrelse( 70mm), og en guide mekanisme.
Prendre une pince ouvre grande taille(70mm) et un mécanisme de guide.

Du får muligheden for at udgive en guide nedenunder.
Vous avez la chance de publier un tutoriel en bas.

Studier i udlandet- en guide.
Spécial études à l'étranger- Le guide.

Vi var delt i to grupper med hver en guide.
Nous nous sommes divisés en deux groupes, chaque groupe avec une guide.

Længden af en guide, må nødvendigvis være to gange mere
La longueur dun guide doit être nécessairement deux fois plus

Lamborghini LP670-4 Murcielago SV( 2010) en guide til reparation, vedligeholdelse
Lamborghini LP670-4 Murcielago SV(2010) guide de réparation, d'entretien

Med afstand på 150-200 mm montere en guide profil over det andet- mindre end under den, til den bærende væg;
Avec la distance de 150 à 200 mm de monter un profilé de guidage au-dessus de l'autre- moins de dessous, de la paroi d'appui;

du ser ham i rollen som en guide senere, i den magiske hule angrebet af monstre.
vous le verrez dans le rôle d'un assistant plus tard, dans la grotte magique infesté par des monstres.

Du vil med en guide besøge de velbevarede ruiner fra Erik den Rødes gård
En compagnie du guide, vous visitez les ruines de la ferme d'Erik et de l'église Thorhildur,

som vil blive knyttet en guide profil.
qui sera joint un profil de guidage.