EN LEOPARD - traduction en Français

• léopard
• un leopard

Exemples d'utilisation de En leopard en Danois et leurs traductions en Français

Den Priscilla bringer dig en leopard faux hår dækket stil
La Priscilla vous apporte un style léopard faux cheveux couverts

Dette kan være en leopard kjole, nederdel
Cela peut être une robe léopard, jupe ou chemisier,

Åndedrætsbesvær kan opstå, når en leopard skildpadde bliver kølet eller holdes i suboptimal betingelser.
Problèmes respiratoires peuvent se produire lorsqu\'une tortue léopard obtient réfrigérée ou est conservée dans des conditions sous-optimales.

Uden at kende oprindelsen af en leopard skildpadde, er det vanskeligt at skelne voksne af de to arter på grund af de geografiske variationer af S. s. babcocki.
Sans connaître l\'origine de la tortue léopard, il est difficile de distinguer les adultes des deux espèces en raison des variations géographiques de S. p. babcocki.

De bygger et træhus, og en leopard dræber dem, så deres lille dreng vokser op hos gorillaerne.
Ils ont construit une maison dans les arbres mais se sont fait tuer par un léopard, ce qui fait que leur petit garçon a été élevé par des gorilles.".

I Amboseli så vi blandt andet en leopard, hvilket jeg har en fornemmelse af, ikke er noget man ser hver gang man er på safari.
À Amboseli, vous avons vu entre autre un léopard ce qui est je crois assez rare au cours d'un safari.

Det tredje dyr lignede en leopard, men med fire vinger på ryggen.
La troisième bête ressemble à un léopard à 4 têtes, avec 4 ailes sur le dos.

Løvernes garde må hjælpe en leopard med at kæmpe for sin ret over for en bølle, der vil tage dens territorium.
La Garde du Roi Lion doit aider un léopard à se défendre contre une brute qui veut lui voler son territoire.

Efter en tid slog Seth til en leopard, dræbte Osiris,
Après un certain temps Seth transformé en un léopard, tué Osiris,

Indendørs pleje til en leopard skildpadde, skal temperaturer opretholdes mellem 75 og 90 grader, med en basking spot på 95 grader.
Pour les soins couverte d\'une tortue de léopard, la température devrait être maintenue entre 75 et 90 degrés, avec un endroit baigné de 95 degrés.

Den er gylden med sorte pletter, som en leopard, men den har også særlige sorte” tårepletter” under øjnene.
Il est de couleur or avec des points noirs, comme un léopard, mais il a aussi de singulières marques noires comme des larmes sous ses yeux.

En leopard gemte sig, og var klar til at angribe en impala,
Un léopard était caché, prêt à attaquer un impala,

Den er gylden med sorte pletter, som en leopard, men den har også særlige sorte” tårepletter” under øjnene.
Il est de couleur dorée avec des taches noires, comme un léopard, mais il a aussi des spécifiques« Traces de larmes» noires sous les yeux.

Bæstet, jeg så, var som en leopard. Med fødder som en bjørns,
La bête était tel un léopard à pieds d'ours

Idé at gøre huskat ligner en leopard tilhører Hollywood dramatiker
Idée de faire chat domestique semblable à un léopard appartient à Hollywood dramaturge

For disse katte den mest foretrukne farve tabby med rund, ligesom en leopard, pletter, men trekantede
Pour ces chats tabby le plus préféré de couleur avec rond, comme un léopard, taches, marques,

pletter som en leopard, og hurtig som en hest.
des taches comme un léopard, et la vitesse d'un cheval.

Han navngav giraffen' cameleopard', fordi han syntes, at den lignede en krydsning mellem en kamel og en leopard.
On l'appelait alors« cameleopard», parce que l'on pensait qu'elle était issue du croisement entre un chameau et un léopard.

så man ligner en leopard.
et on ressemble à un guépard.

Så I billedet i avisen af ham fyren, der gik på Liberty Avenue, med en leopard på ryggen?
Vous avez vu la photo de l'homme dans le journal qui descendait l'avenue de la Liberté avec un léopard sur son dos?