EN MARK - traduction en Français

• un champ
• un terrain
• une marque
• mark
• un pré
• un champs
• d'un champ
• terrain
• terre

Exemples d'utilisation de En mark en Danois et leurs traductions en Français

Forestil dig en mark, hvor de individuelle hvedeplanter kæmper mod hinanden om ressourcerne i form af sollys
Imaginez un champ où les plantes de blé individuelles se battent les unes contre les autres pour les ressources,

Jeg har købt en Mark og har nødig at gå ud og se den;
J'ai acheté un champ, et je suis obligé d'aller le voir;

Menstruationscyklus er en mark i den fødedygtige alder i kvinde,
Cycle menstruel est une marque de l'âge de reproduction chez la femme,

mest dødelige tack på en mark, forsøger ikke at skade dem og blæst op.
tactique la plus meurtrière sur un terrain, essayant de ne pas leur faire du mal et de sauter.

Og manden der finder en skat der ligger skjult i en mark,“ sælger alt” for at få den.
Et l'homme qui trouve un trésor caché dans un champ« va vendre tout ce qu'il a» pour l'obtenir.

der er solgt til en mark.
qui est vendu pour une marque.

en strand eller en mark, skal der også holdes øje med dem, så de ikke bliver væk.
une plage ou un terrain, une surveillance est également nécessaire pour éviter qu'ils ne se perdent.

Han sagde: De ligner små børn, som har slået sig ned på en mark, der ikke er deres.
Il répondit: Ils ressemblent à des gamins qui ont pénétré dans un champ qui ne leur appartient pas.

En Mark XIIA versionen er fremstillet med en lidt anderledes kammer
Une version Mark XIIA est produite avec une chambre légèrement différente,

Den højst tilladte hastighed på alkohol for førere af køretøjer i Mexico betragtes som en mark på 0,8 ppm.
Le taux maximal autorisé d'alcool pour les conducteurs de véhicules au Mexique est considéré comme une marque de 0,8 ppm.

Det var en varmluftsballon, som stod tøjret i udkanten af byen ude på en mark.
C'était une montgolfière, amarrée à la sortie de la ville, sur un terrain.

Hvis vi skyder… Sprænghovedet på en Mark 48… Der vil kun være DNA tilbage af Patrick Lawrence.
Si nous faisons feu… la charge sur ces Mark 48s… il ne restera plus rien du Patrick Lawrence.

rapportfunktionen til at udføre analyse af en mark.
d'effectuer des analyses de terrain.

Hitler sagde:” For hver brugt mark krævede vi tilsvarende værdi af en mark i arbejde og producerede goder”.
Comme Hitler dit,« Pour chaque marque délivrée, nous avons exigé l'équivalent de la valeur d'une marque de travail, ou des marchandises produites«.

Jeg så en håndfuld våben i en kiste og et smart nummer på en mark.
J'ai vu des armes dans un cercueil et un numéro sur un terrain.

Han sagde:" De er som børn, der har slået sig ned på en mark, som ikke er deres.
Il répondit:«Ils ressemblent à des enfants qui se sont installés dans un champ qui ne leur appartient pas.

jeg vågnede op på en mark.
je me suis réveillée à terre.».

sergent Rex Power Colt, og du er en Mark IV cyberkommando.
sergent Rex Power Colt, Cyber Commando de type Mark IV.

Deres unikke V style headstock er øjeblikkeligt genkendelig som en mark af Dean design og kvalitet.
Leur tête unique de style V est instantanément reconnaissable comme une marque de design de Dean et de qualité.

Han sagde: De ligner små børn, som har slået sig ned på en mark, som ikke er deres.
Il a dit: Ils sont comme des enfants qui se sont installés sur un terrain qui n'est pas le leur.