EN POPUP - traduction en Français

• une fenêtre contextuelle
• popup
• un pop-up
• pop-up

Exemples d'utilisation de En popup en Danois et leurs traductions en Français

Når du klikker på” Chat nu” linket til en ven, en popup chat vises.
Lorsque vous cliquez sur le lien« Chat maintenant» pour un ami, une boîte de chat pop-up apparaît.

Endelig, du er nødt til at klikke på“ Slet konto” når en popup vises.
Enfin, vous devez cliquer sur“Supprimer le compte” lorsqu'une fenêtre contextuelle apparaît.

bare fordi de har en popup, de vælger faktisk.
qu'ils ont une fenêtre contextuelle, qu'ils acceptent effectivement.

Du kan også bruge Jared Ritchey til at promovere dine sociale medier profiler med en popup.
Vous pouvez également utiliser Jared Ritchey pour promouvoir vos profils de médias sociaux avec une fenêtre contextuelle.

derefter kunder ved at bruge en popup, der udløses på exit-intent.
puis les clients, en utilisant une fenêtre contextuelle déclenchée par une intention de sortie.

Må ikke blive overrasket, når du ser en popup, tilbyder dig noget relateret til din seneste websøgning.
Ne soyez pas surpris quand vous voyez un fenêtre pop-up vous offrant que quelque chose lié à votre plus récente recherche sur le web.

Dybest set i webbrowsing kan du se en popup hævder, at din computer er inficeret,
En gros, dans la navigation web vous pouvez voir un popup disant que votre ordinateur est infecté

Hvis en kamp er spillet siden du sidst var logget ind, så kommer en popup som tilbyder dig at se kampen minut for minut.
Si un match a été joué depuis votre dernière connexion, un popup s'ouvrira qui vous permettra de voir le match minute par minute.

Men hvis du allerede har en popup på plads, Du kan bruge det til dobbelt formål.
Mais si vous avez déjà un popup en place, vous pouvez l'utiliser à des fins doubles.

Fleksibelt system til at tillade skifte en popup fra en anden med den klassiske kvidre bootstrap visuelle effekter.
Système flexible pour permettre le passage une fenêtre d'une autre avec les twitter bootstrap effets visuels classiques.

Firefox har allerede implementeret et lignende system for at forhindre, at en popup eller ny webside åbnes ved at trykke på Escape-tasten i browseren.
Firefox a déjà déployé un système similaire pour empêcher l'ouverture d'une fenêtre contextuelle ou d'une nouvelle page Web en appuyant sur la touche Échap du navigateur.

En popup vindue giver dig mulighed for at se detaljerne for de betingelser, der er fastsat i bådens position.
Une fenêtre en popup permet de voir le détail des conditions prévues à la position du bateau.

Du klikker på" Tilføj ENC katalog", en popup informerer dig, som vil skabe et katalog MacENC, du klikker på" OK".
Vous cliquez sur le bouton« Ajouter un catalogue ENC», un popup vous informe que MacENC va créer un catalogue, vous cliquez sur le bouton« OK».

Trin 5- Du vil blive vist en popup, der beder dig om at installere programmet, efter det downloads.
Étape 5- Vous y verrez une fenêtre qui vous invite à installer l'application après le téléchargement.

Den sender derefter en popup besked, der opfordrer dem til at blive ved at tilbyde en aftale
Il envoie ensuite un message contextuel qui les encourage à rester en offrant un accord

Me åbnes en popup på højre side af din salgshistorik,
Me, une fenêtre popup s'ouvrira à droite de votre historique des ventes

kan du vise en popup én gang hver dag,
vous pouvez afficher un popup une fois par jour,

En popup kan vist på afslutningen af side efter et angivet antal sekunder
Un popup peut être démontré à la fin de la page après un nombre spécifié de secondes

Når du gør det, åbnes en popup, der beder dig om tilladelse til at give Yoast SEO adgang til dine Search Console-data.
Une fois que vous aurez fait cela, une fenêtre s'ouvrira vous demandant la permission d'autoriser Yoast SEO à accéder à vos données dans la console de recherche.

præmiepuljer er tilfældige tildelt gennem en popup med hvad på spil lige før turneringen starter.
des prize pools sont aléatoires attribués par un popup avec ce qui est en jeu juste avant le début du tournoi.