EN VARIATION - traduction en Français

• une variété
• d'une variation
• d'une variante
• une variante
• une diversité
• une variabilité

Exemples d'utilisation de En variation en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du spiser en variation af plantefødevarer, og du spiser nok kalorier, er det svært at ikke få nok protein.
Si un végétalien consomme suffisamment de calories et mange une variété d'aliments, il est très difficile de ne pas avoir assez de protéines.

Landet er enhver naturelskers drøm, fyldt med en variation af naturlig skønhed som andre lande kun kan drømme om.
C'est un fantasme pour les amateurs de Nature, avec une diversité de beautés naturelles dont les autres pays ne peuvent que rêver.

Der bør være en variation i indhold og desuden skal virksomheden være proaktiv.
Il devrait y avoir une variété dans le contenu et, en outre, la société se doit d'être proactif.

Animal Sounds( Ad-free)- Udforsk en variation af dyre-opkald med dette Soundboard.
Animal Sounds(Ad-free)- Découvrez une variété de cris d'animaux avec ce Soundboard.

gøre en variation i dette rum.
faire une variété dans cette pièce.

Skygge tolerance af anlægget giver dig mulighed for at vokse en variation på balkonen.
La tolérance à l'ombre de la plante vous permet de cultiver une variété sur le balcon.

vil hjælpe med at gøre en variation i menuen.
aidera à faire une variété dans le menu.

Comosøen, Iseosøen og Gardasøen: Tre søer, der tilbyder en variation af landskaber til selv de mest krævende turister.
Le lac de Côme, le lac d'Iseo ou le lac de Garde: trois lacs offrant une variété de paysages idéale même pour les touristes les plus exigeants.

Dagens ridt vil være rig på historie og tilbyde en variation af historier fra fortiden.
Votre safari du jour est riche en histoire et offre une variété de beaux contes du passé.

nogle betragtes som en variation af simultan oversættelse,
certaines considérées comme une variante de la traduction simultanée,

nogle betragtes som en variation af simultan oversættelse,
certains considérés comme une variante de l'interprétation simultanée,

I virkeligheden er dette spil er en variation af det klassiske moderne" Tamagotchi", smukt
En fait, ce jeu est une variante de la classique moderne"Tamagotchi",

Den tilbyder en variation af aktiviteter, der opmuntrer børn til at lære tal,
Elle possède des activités variées qui permettent d'apprendre les numéros, les couleurs,

Matcha serveres, en variation af grøn te finmalet,
Matcha est servi, une variante de thé vert finement broyée,

denne indgribende ansøgning er en variation af GigaClick og WebStroller crawlere
cette application intrusive est une variation de GigaClick et WebStroller robots

Det er en variation af navnet John
Il est une variante du nom de John

I Abruzzo-regionen i Italien serveres en variation af bruschetta lavet med en salami kaldet ventricina.
L'une des variantes de la bruschetta originaire de la région d'Abruzzo en Italie est réalisée à base de salami et nommée ventricina.

For en variation af denne opgave, skal eleverne bruge storyboards til at identificere
Pour une variante de cette tâche, demandez aux élèves d'utiliser des storyboards pour identifier

Der var også en variation af spillet, hvor Sonic er meget svært,
Il y avait aussi une variation du jeu où Sonic est très difficile,

Denne Crossrider-baseret program er en variation af tidligere offentliggjorte program kaldet RadyoCanyon,
Cette application Crossrider est une variante du programme publiée antérieurement appelé RadyoCanyon,