ENORM BETYDNING - traduction en Français

• importance énorme
• grande importance
• immense importance
• impact énorme
• importance considérable
• extrêmement importantes

Exemples d'utilisation de Enorm betydning en Danois et leurs traductions en Français

Dette er et område på forkant af statistisk fysik, med enorm betydning for mange anvendelser i forskellige områder.
Il s'agit d'une zone à la pointe de la physique statistique, avec une énorme importance pour de nombreuses applications dans des domaines variés.

Af kommandoen over Alexander den Store, byen indeholdt næsten fra starten en institution, der vil være af enorm betydning at verden for næste 2,300 år.
Par commande de Alexandre le Grand, la ville contenait presque depuis ses débuts une institution qui demeure d'une importance immense pour le monde entier pour la prochaine 2,300 années.

sympati for visse aspekter af jøderne i den moderne, verden for at være af enorm betydning.
sa sympathie pour certains aspects des juifs dans le monde moderne lui semblèrent d'une importance immense.

Denne betænkning har enorm betydning for vores dagligdag.
ce rapport est d'une énorme importance pour notre vie quotidienne.

Galileo vil få enorm betydning i kraft af sine anvendelsesmuligheder
Galileo aura des retombées considérables en termes d'application,

Digitaliseringen har en enorm betydning for, hvordan vi lever,
La numérisation a un impact considérable sur la manière dont nous vivons,

for det store arbejde, han generelt gør, og som har enorm betydning, ikke mindst for de små lande.
pour l'énorme travail qu'il réalise généralement et qui a énormément d'importance, notamment pour les petits États.

Logistikbranchen blev imponeret af denne innovation, der ville få en enorm betydning.
Le secteur de la logistique était impressionné par une innovation qui allait avoir un impact immense et durable.

I dag, har vores indgående callcentre fået enorm betydning og ry i branchen.
Aujourd'hui, nos centres d'appels d'arrivée ont gagné l'immense proéminence et la réputation dans l'industrie.

den elektroniske kommunikation inden for erhvervslivet fremover vil få enorm betydning.
les relations commerciales par voie électronique vont à l'avenir revêtir une importance énorme.

Det er virkelig et problem af enorm betydning, da At ikke være i stand til at medicinere dyret kan påvirke dit helbred alvorligt ved at forhindre den patologi,
C'est vraiment un problème d'importance énorme, car Ne pas pouvoir soigner l'animal peut avoir des effets graves sur votre santé.

private/ offentlige institutioner giver en enorm betydning for deres computer netinfrastruktur,
institutions publiques/ privées donnent une importance énorme à leur infrastructure de réseau informatique,

pølseskiver har en enorm betydning i Polen, og i mange brancher er det vanskeligt at forestille sig at køre kampagner uden deres støtte.
les trancheurs à viande revêtent une grande importance en Pologne et il est difficile d'imaginer, dans de nombreux domaines, qu'ils puissent réaliser des travaux sans leur soutien.

Hvis det, man lytter til, er dødsens seriøst, af enorm betydning, så vil man uvægerligt lytte, sådan at selve handlingen at
Si ce qu'on écoute est mortellement grave, d'une immense importance, on est alors contraint d'écouter de telle façon

Betydning Evnen til at forudsige vejret er enorm betydning, især i agrare samfund af tidligere århundreder, hvor forberedelserne til det forestående storme kan betyde forskellen mellem et fremgangsrigt år og sult.
La capacité de prédire le temps a une importance énorme, en particulier dans les sociétés agraires des siècles passés où la préparation pour les tempêtes imminentes pourrait faire la différence entre une année prospère et la famine.

som normalt i dag er af enorm betydning.
qui est souvent d'une grande importance à notre époque.

eftersom det har en enorm betydning for processen, der forstærker den demografiske ubalance,
qui a un impact énorme sur un processus amplifiant le déséquilibre démographique,

hvor turismen har enorm betydning for både den offentlige
où le tourisme a une importance énorme pour les secteurs public

i de tidligere kommunistdiktaturer, og udsigten til medlemskab har også en enorm betydning for forhandlingerne og reformerne i Tyrkiet
La perspective d'une adhésion à l'UE revêt également une importance énorme pour les négociations et les réformes en Turquie

hvor turismen har enorm betydning for både den offentlige og private sektor.
où le tourisme a une importance énorme pour les secteurs public et privé.