ENORM BETYDNING - oversættelse til Spansk

• enorme importancia
• gran importancia
• gran impacto
• enorme impacto
• inmensa importancia
• una influencia enorme
• enormes implicaciones
• enorme repercusión
• un enorme significado
• un tremendo significado
• enorme significación

Eksempler på brug af Enorm betydning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

et særdeles innovativt område, som har fået enorm betydning efter de forfærdelige begivenheder den 11. september.
que ha adquirido gran importancia tras los abominables sucesos del 11 de septiembre.

G vil få en enorm betydning for ICT-industrien og vores livskvalitet.
El 5G tendrá un enorme impacto en la industria de las telecomunicaciones y en la sociedad en su conjunto.

Dette vil få en enorm betydning for britisk landbrug og for strukturfondsprogrammerne i den aktuelle cyklus.
Esto tendrá un gran impacto en los programas del fondo estructural y agrícola británico en este ciclo actual.

byen indeholdt næsten fra starten en institution, der vil være af enorm betydning at verden for næste 2,300 år.
la ciudad contuvo casi desde sus inicios una institución que seguiría siendo de enorme importancia en el mundo para el próximo 2,300 años.

Vi kan konstatere, at den elektroniske post og den elektroniske kommunikation inden for erhvervslivet fremover vil få enorm betydning.
Estamos viendo que el correo electrónico, el negocio electrónico en general adquirirá una gran importancia en el futuro.

Et revolutionært socialistisk Bolivia ville have en enorm betydning i hele regionen, og accelerere den proces der er under forberedelse i Peru,
Una Bolivia revolucionaria y socialista tendría un enorme impacto en toda la región, acelerando el proceso que se está gestando en Perú,

selv den mindste gestus kan have enorm betydning- og for den enlige mor Sammie var det præcis, hvad hun havde brug for.
incluso los gestos más pequeños pueden tener un gran impacto y para esta mamá soltera era justo lo que necesitaba.

det vil have enorm betydning for vores fremtid og også for arbejdspladserne.
creo que esto tiene una gran importancia para nuestro futuro y también para los puestos de trabajo.

Ud over at genoprette den mentale sundhed efter en sygdom er også forebyggelse af psykiske lidelser er af enorm betydning.
Además de la restauración de la salud mental después de una enfermedad es también la prevención de los trastornos mentales es de inmensa importancia.

private virksomheder og private/ offentlige institutioner giver en enorm betydning for deres computer netværksinfrastruktur….
instituciones privadas/ públicas dan una enorme importancia a su infraestructura de red informática….

er af enorm betydning for den portugisiske fiskerflåde.
tiene una gran importancia para la flota portuguesa.

Indvielsesceremonien blev iscenesat på et sted, der har enorm betydning for scientologer verden over.
La ceremonia de la gran apertura fue llevada a cabo en un lugar que tiene un tremendo significado para los Scientologists alrededor del mundo.

I løbet af de seneste 13 år har VLT haft en enorm betydning for den observerende astronomi.
A lo largo de los últimos 13 años, el VLT ha tenido un gran impacto en la astronomía observacional.

( DE) Konsolideringen af de økonomiske forbindelser med landene i det vestlige Balkan er af enorm betydning for både EU
La consolidación de las relaciones económicas con los Balcanes Occidentales es de una inmensa importancia, tanto para la UE

evnen til at virkeliggøre ting er af enorm betydning på den globale scene.
tener competencia en la realización son cualidades de gran importancia en todo el mundo.

Siden opfindelsen af spillefilmskameraer i 1890'erne har film haft en enorm betydning rundt omkring i verden.
Desde la invención de cámaras de cine en la década de 1890, el cine ha tenido un gran impacto en todo el mundo.

Indvielsesceremonien blev iscenesat på et sted, der har enorm betydning for scientologer verden over.
La gran ceremonia de inauguración se realizó en un lugar que tiene un tremendo significado para los scientologists de todo el mundo.

sympati for visse aspekter af jøderne i den moderne verden for at være af enorm betydning.
simpatía por ciertos aspectos de los judíos en el mundo moderno le parecieron de inmensa importancia.

elementer er af enorm betydning, som udgør det endelige indtryk.
los elementos son de gran importancia, determinando la impresión final.

elementer er af enorm betydning, som udgør det endelige indtryk.
componentes son de gran importancia, proporcionando una impresión final.