ENORM MAGT - oversættelse til Spansk

• enorme poder
• inmenso poder
• tremendo poder
• gran poder
• poder colosal

Eksempler på brug af Enorm magt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi som mennesker kunne ikke bare stole på med så enorm magt, men bør også overvåge
Como seres humanos podríamos no sólo confiar en con tan inmenso poder, pero debe también supervisar

Den kinesiske regering forstår, at den udøver en enorm magt over amerikanske virksomheder i bytte for adgang til markedet.”.
El gobierno chino comprende que ejerce un tremendo poder sobre las empresas estadounidenses a cambio del acceso al mercado".

Enorm magt er koncentreret i hænderne på et lille mindretal af super-rige mænd
Una minúscula minoría de hombres y mujeres súper-ricos concentra un enorme poder, y en realidad controlan las vidas

Det har i stedet medført et skyggetilværelsesvæsen med enorm magt, hvis ondsindede formål endnu ikke er afsløret.
No obstante, atrajo a un ser sombrío de inmenso poder, cuyo propósito aún no es revelado.

Masserne holder enorm magt i deres hænder, men denne magt må organiseres
Las masas tienen un tremendo poder en sus manos, pero este poder debe ser organizado

raffinerede kvaliteter kombineret med enorm magt, den er indeholdt i kroppen
refinadas combinadas con un enorme poder, está contenida dentro del cuerpo

beder Damon Bonnie om at afdække årsagen til disse spøgelsers pludselige besiddelse af en enorm magt.
Damon pregunta a Bonnie si puede encontrar el motivo detrás del gran poder de los espíritus.

Dette er en enorm magt, men arbejderne indser ikke, at de besidder en sådan magt..
Éste es un poder colosal, pero los trabajadores no son conscientes de que poseen tan tremendo poder..

I folket har en enorm magt til at bevirke forandringer,
gente tenéis un enorme poder para afectar al cambio,

Grafikkort har enorm magt parallel behandling,
Las tarjetas gráficas tienen un tremendo poder de procesamiento en paralelo,

det har en enorm magt og kan altid komme ud af kontrol.
tiene un enorme poder y siempre se puede salir de control.

Faktisk D-BAL står som den førende formel med enorm magt på markedet.
De hecho, la D-BAL se erige como el número uno de la fórmula con un tremendo poder en el mercado.

domineret observatører løb- de mystiske væsener med enorm magt.
dominó los observadores de carreras- las misteriosas criaturas con un enorme poder.

giver en enorm magt.
da un enorme poder.

Dog må man ikke glemme, at borgerne besidder en enorm magt og kan påvirke de miljømæssige overvejelser med hensyn til virksomheders investeringer.
No obstante, no hay que olvidar que los ciudadanos tienen un poder enorme a través de la demanda y de este modo pueden orientar las consideraciones medioambientales en materia de inversiones de las empresas.

At give ham ubetinget kærlighed giver enorm magt til nogen, der kan gøre os meget skade.
Brindarle amor incondicional es darle un poder enorme a alguien que puede hacernos mucho daño.

Han havde enorm magt, kunne jinx
Poseía un poder enorme, podía atemorizar

Du kan ikke akkumulere enorm magt og derefter koncentrere det til et stort formål.
No puedes acumular primero un poder tremendo y luego disponerte a aplicarlo a un gran objetivo.

Skyld har enorm magt og kan bruges både til din fordel
La culpa tiene un poder enorme y se puede utilizar tanto para

Rockefeller-familien besidder en enorm magt, selv om dens regerende patriark,
La familia Rockefeller maneja un poder enorme, aunque su patriarca reinante,