ENORMOUS IMPORTANCE - oversættelse til Dansk

• enorm betydning
• stor betydning
• kolossal betydning
• enorme betydning
• store betydning

Eksempler på brug af Enormous importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Consequent ly it is of enormous importance that the rapporteur's Amend ment No 7 is in fact incorporated into the text.
Det er i den forstand, det er af enormt stor betydning, at ændringsforslag nr. 7 fra ordføre ren integreres effektivt i teksten.

On the subject of WMD, we attach enormous importance to combating proliferation
Vedrørende masseødelæggelsesvåben tillægger vi det enorm betydning at bekæmpe spredning

There are some Member States which already have a free market in bananas and attach enormous importance to sustaining that free market.
Der er visse medlemssta ter, der allerede har et frit marked for bananer, og som tillægger det meget stor betydning at opretholde dette frie marked.

Parliament has given a clear signal that it attaches enormous importance to this issue.
Parlamentet givet et klart signal om, at det lægger særdeles stor vægt på dette emne.

What appears to be forgotten is that the food industry is of enormous importance to the European economy.
Hvad man synes at glemme er, at levnedsmiddelindustrien også er af overordentlig stor betydning for den europæiske økonomi.

since it is of enormous importance.
det er et program af kolossal vigtighed.

fair distribution of the existing work assumes enormous importance.
spiller en retfærdig fordeling af det eksisterende arbejde en enorm rolle.

perfectly just, and we, no less than any practical worker, appreciate the enormous importance and usefulness of local newspapers in general.
vi anerkender så godt som nogen praktiker de lokale avisers uhyre betydning og uhyre nytte i almindelighed.

other groups, the issue was of enormous importance for women and particularly for those who had fewer means at their disposal(women workers,
andre gruppers sekterisme var denne sag tydeligvis af enorm betydning for kvinder og i særdeleshed de, der havde færre midler til rådighed(kvindelige arbejdere,

Achieving these objectives, and I am also referring here to the dos Santos report, is of enormous importance, because these establish a new degree of responsibility,
At opretholde disse mål er, som jeg også nævner det i forbindelse med betænkningen af dos Santos, af stor betydning, fordi de er udtryk for en ny grad af ansvarlighed,

all of which are of enormous importance, particularly for the cohesion countries.
strukturfondene, som er af enorm betydning for samhørighedslandene.

This issue is of enormous importance and the Commission should have come forward with more concrete ideas, rather than referring
Spørgsmålet er af kolossal betydning, og Kommissionen burde være kommet frem med mere konkrete forslag snarere

to which we must attach enormous importance, cooperating fully not only with UNICEF,
som vi bør tillægge meget stor betydning. Det er derfor nødvendigt, at vi samarbejder fuldt

notice periods is of enormous importance, Contract risks,
udmeldelsesfristen er af enorm betydning, Kontrakten risici,

increased awareness of women are of enormous importance: self-examination is an extremely useful tool,
øgede bevidsthed er af stor betydning. Selvundersøgelse er et yderst værdifuldt redskab,

Slovenia is one of the countries where biodiversity is of enormous importance because the level of biodiversity in our country is still high;
Slovenien er et af de lande, hvor biodiversitet er af kolossal betydning, fordi graden af biodiversitet i vores land fortsat er meget høj;

namely that the enormous importance of culture and of cultural policy does not mean that this should be dealt with at European level.
nemlig at kulturens enorme betydning, kulturpolitikkens enorme betydning, ikke betyder, at denne skal føres på europæisk plan.

the European solidarity principle will be of enormous importance in times of crisis and economic cut-backs.
det europæiske solidaritetsprincip vil være af kolossal betydning i krisetider og tider med økonomiske tilbagegang.

and is of enormous importance to innumerable sick people in Europe, to many of whom these new therapies offer hope of new and life-saving treatment.
som er af meget stor betydning for utallige syge mennesker i Europa.

Let me start by saying that I am very pleased that the enormous importance of small and medium enterprises to our economy and to job creation has been widely recognised throughout the European Union in recent years.
Jeg vil gerne indledningsvis understrege, at jeg glæder mig meget over, at de små og mellemstore virksomheders meget store betydning for vores økonomi og for jobskabelsen er blevet bredt anerkendt i hele EU gennem de senere år.