STOR VÆGT - oversættelse til Engelsk

• great importance
• great emphasis
• much emphasis
• great weight
• great value
• much importance
• large weight
• great attention
• great stress
• high priority
• considerable importance
• high value
• heavy emphasis
• terrific weight
• high emphasis
• considerable emphasis
• great focus
• big emphasis
• major emphasis
• excellent weight
• high importance
• much attention
• substantial weight
• strong emphasis
• massive weight
• considerable attention

Eksempler på brug af Stor vægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor skal vi lægger stor vægt på programmets levering spørgsmål.
Therefore, we must attach great importance to program delivery issues.

Stor vægt af strukturen, der involverer anvendelsen af meget pålidelig
Great weight of the structure, involving the use of highly reliable

Med en stor vægt på ryggen er et stort pres.
With a large weight on the spine is a lot of pressure.

HRG lægger stor vægt på det gode samarbejdet og relationerne i rejsebranchen.
HRG places great value on the relationships we have within the travel industry.

De ved, kære kolleger, hvor stor vægt Europa-Parlamentet har lagt på denne dialog.
You know, colleagues, how much emphasis this Parliament has put on the TLD.

Jeg siger, at du lægger for stor vægt på materielle ting.
I am saying you put too much importance on material objects.

Det vil vi lægge meget stor vægt på i Den Socialdemokratiske Gruppe.
We in the Socialist Group in the European Parliament will lay great stress on this.

Vi lægger stor vægt på kvaliteten af vores studerendes studie
We place great emphasis on the quality of our students' study

Sparbank lægger stor vægt på IT-sikkerheden.
SPARBANK attaches great importance to IT security.

Der lægges f. eks. stor vægt på skabelsen af forbindelser til andre landområder i betænkningen.
For example, the report places great value on building links with other territories.

Visse lægger dog for stor vægt på rejsetid.
However there is too much emphasis in some quarters on travelling time.

Det er meget svært at føde et barn med stor vægt naturligt.
It is very hard to give birth to a child with a large weight naturally.

så de har stor vægt.
so they have great weight.

Summerly Quartz Stone lægger stor vægt på miljøbeskyttelse.
Summerly Quartz Stone pay great attention to environment protection.

Vi lægger stor vægt på sundhed, miljø og sikkerhed.
We give a high priority to health, environment and safety.

Den Liberale Gruppe lægger stor vægt på at gøre mødeperioderne livligere.
The Liberal Group puts great stress on trying to make plenary sessions livelier.

Stor vægt i dette spil er lavet på kompleksitetenopskrifter.
Great emphasis in this game is made on the complexityrecipes.

Vi vil lægge stor vægt på dette spørgsmål.
We shall attach great importance to this issue.

Derfor ville det ikke være rimeligt at lægge for stor vægt på den økonomiske effektivitet.
It would therefore be wrong to place too much emphasis on economic efficiency.

Også det lægger jeg stor vægt på.
I place great value on that too.