ERSTATNINGSTERAPI - traduction en Français

• thérapie de remplacement
• traitement substitutif
• traitement de remplacement
• traitement de substitution

Exemples d'utilisation de Erstatningsterapi en Danois et leurs traductions en Français

Lægemidlet er også indiceret til brug som erstatningsterapi til patienter med en kontrolleret og uændret grad af glykæmi.
En outre, le médicament est indiqué comme traitement de substitution chez les patients présentant un taux de glycémie contrôlé et inchangé.

Ved kronisk adrenal insufficiens er livslang erstatningsterapi med mineral og glukokortikoider indikeret.
En cas d'insuffisance surrénale chronique, une thérapie de remplacement à vie par des minéraux et des glucocorticoïdes est indiquée.

Ved erstatningsterapi forøges plasmaniveauerne af faktor IX, som således muliggør
Par traitement substitutif, les taux plasmatiques de facteur IX sont augmentés,

som også har saltfastholdende egenskaber, anvendes som erstatningsterapi i adrenokortiske mangelstilstande.
sont utilisés comme traitement de remplacement dans les états de carence corticosurrénale.

Efter diagnosen ordinerer lægen erstatningsterapi( Eutirox), som giver dig mulighed for at genvinde normal sundhed
Après le diagnostic, le médecin vous prescrit un traitement de substitution(Eutiroks), qui vous permet de retrouver une santé normale

Ved erstatningsterapi forøges plasmaniveauerne af faktor IX, som således muliggør
Grâce au traitement substitutif, les taux plasmatiques de facteur IX sont augmentés,

Testosteron erstatningsterapi( TRT) sammen med slankekure
La thérapie de remplacement de la testostérone(TRT) aux côtés des régimes amaigrissants

I øjeblikket er diabetisk nefropati og den udvikling af kronisk nyresvigt de vigtigste indikationer for erstatningsterapi- hæmodialyse eller nyretransplantation.
Actuellement, la néphropathie diabétique et l'insuffisance rénale chronique qui en résulte sont les principales indications d'un traitement de substitution- hémodialyse ou transplantation rénale.

Behandling af adrenal insufficiens omfatter elimination af årsagerne, erstatningsterapi med kortikosteroider, symptomatisk behandling.
Le traitement de l'insuffisance surrénale comprend l'élimination de ses causes, le traitement substitutif par corticostéroïdes, le traitement symptomatique.

patienten skal bruge glucocorticoider som erstatningsterapi gennem hele sit liv.
ce qui obligera le patient à utiliser le glucocorticoïde comme traitement de remplacement tout au long de sa vie.

Udviklingsmekanismen for denne variant af thyrotoksikose er identisk med den for thyreoideahyperfunktion med iod erstatningsterapi hos patienter med endemisk goiter.
Le mécanisme de développement de cette variante de la thyrotoxicose est identique à celui de l'hyperthyroïdie dans le traitement substitutif par l'iode chez les patients atteints de goitre endémique.

Til dato er type 1 diabetes en uhelbredelig sygdom, der kræver livslang erstatningsterapi.
À ce jour, le diabète de type 1 est une maladie incurable nécessitant une thérapie de remplacement à vie.

Moderne medicin kan imidlertid kompensere for denne mangel ved hjælp af erstatningsterapi med en syntetisk analog af hormonet.
Cependant, la médecine moderne peut compenser cette déficience à l'aide d'un traitement de substitution par un analogue synthétique de l'hormone.

Til dato er type 1 diabetes en uhelbredelig sygdom, der kræver livslang erstatningsterapi.
Le diabète de type 1 est une maladie incurable qui nécessite un traitement de remplacement à vie.

I øjeblikket er diabetisk nefropati og den udvikling af kronisk nyresvigt de vigtigste indikationer for erstatningsterapi- hæmodialyse eller nyretransplantation.
Actuellement, la néphropathie diabétique et l'insuffisance rénale chronique en développement sont les principales indications du traitement substitutif- hémodialyse ou greffe de rein.

niveauet af AT er forøget til TPO, er erstatningsterapi obligatorisk.
qui est l'une des raisons fréquentes de l'augmentation du taux de TA à la TPO, un traitement de substitution est nécessaire.

have en terapeutisk kost, symptomatisk og erstatningsterapi.
d'un traitement symptomatique et d'un traitement substitutif.

Diabetes, som ikke kræver livslang erstatningsterapi med insulin- er den hyppigste løsning.
Le diabète, qui ne nécessite pas de traitement substitutif à vie par l'insuline, est l'option la plus fréquente.

I mangel af rettidig diagnose og utilstrækkelig erstatningsterapi er der alvorlige komplikationer mulige.
En l'absence de diagnostic opportun et de thérapie de remplacement inadéquate, des complications graves sont possibles.

Thierry Hertoghe, udgivet et klinisk studie, hvor erstatningsterapi af HGH hormon blev givet til patienterne, der lider af mangel på humant væksthormon.
Terry cheveux parler a publié cette étude de recherche clinique dans laquelle l'hormonothérapie substitutive HGH a été administré aux patients qui souffraient d'un déficit en hormone de croissance humaine.