ET BIPRODUKT - traduction en Français

• sous-produit
• un dérivé
• un produit
• sous-produits

Exemples d'utilisation de Et biprodukt en Danois et leurs traductions en Français

Talrige små planeter kan efterfølgende blive dannet som et biprodukt af denne gigantiske splittelse.
Il peut se former ultérieurement de nombreuses petites planètes comme sous-produits de cette dislocation gigantesque.

DNA'et er ansvarligt for hvordan mennesket vil se ud og som et biprodukt, hvordan det også vil fungere i et vist omfang;
L'ADN est responsable de l'apparence de l'homme et, en tant que sous-produit, de son action dans une certaine mesure.

Til at begynde at nyde et biprodukt, der skal vaskes i rindende vand,
Pour commencer à profiter d'un sous-produit, qui doit être lavé à l'eau courante

Korruption er et biprodukt af et svagt regeringssystem, men den skyldes også mangel på bestemte værdier.
La corruption est la conséquence d'un système de gouvernement faible, mais découle également de l'absence de valeurs précises.

Et biprodukt af disse aktiviteter har været at styrke ekstremistiske sunnimuslimske grupper, der er fjendtlige overfor USA og sympatiske overfor Al Qaeda.”.
Un sous produit de ces activités c'était le renforcement des groupes extrémistes sunnites qui ont adopté une vue militante de l'Islam hostile à l'Amérique et sympathisant avec al Qaeda».

Hør er et biprodukt fra landbruget, det er et af de vigtigste tekstilplanter, der dyrkes i tusindvis af år.
Le lin est un sous produit de l'agriculture, c'est une des principales plantes textiles cultivées depuis des milliers d'années.

Hans hæslige udseende er et biprodukt sin hardware geare op for en vigtig mission.
Son apparence hideuse de sous-produit de son matériel, se prépare pour une importante mission.

Kaustisk soda er et biprodukt ved fremstilling af klorin, der er et vigtigt råmateriale i PVCproduktionen.
La soude caustique est un coproduit du chlore, une matière première de base de la fabrication de PVC.

Bestanden cirkel Opdagelsen er kun et biprodukt, garbage, meget mere af omfattende undersøgelse.
La découverte crop circle est seulement un par produit, les ordures, beaucoup plus vaste enquête.

Når kapitaludviklingen i et land bliver et biprodukt af aktiviteterne på et kasino,
Lorsque, dans un pays, le capital devient le sous-produit de l'activité d'un casino,

Når et lands kapitaludvikling bliver et biprodukt af aktiviteterne i et kasino, bliver arbejdet dårligt udført.
Lorsque le développement en capital d'un pays devient le sous-produit de l'activité d'un casino, l'ouvrage risque de n'être pas très bien fait.

Et biprodukt af disse aktiviteter har været at styrke ekstremistiske sunnimuslimske grupper, der er fjendtlige overfor USA
Une conséquence de ces activités a été le renforcement des groupes extrémistes sunnites qui épousent une vision militante de l'Islam

Det er et biprodukt fra glucose i levende celler, og den anvendes til cellernes opbygning.
Il s'agit d'un sous-produit dans le processus d'entrée du glucose dans les cellules vivantes, il est ensuite utilisé pour leur construction.

Endvidere må et biprodukt ikke være noget, som fabrikanten er forpligtet til at skille sig af med, eller hvis påtænkte anvendelse er forbudt.
En outre, le sous-produit ne doit pas être une matière dont le producteur a l'obligation de se défaire ou dont l'utilisation est interdite.

Sådan et mod er et biprodukt af jeres tro på Jesus Kristus
Ce genre de courage sera la conséquence de votre foi en Jésus-Christ

Når et lands kapitaludvikling bliver et biprodukt af aktiviteterne i et kasino,
Lorsque dans un pays, le développement du capital devient le sous-produit de l'activité d'un casino,

der kaldes" frie radikaler"- et biprodukt fra kroppens eget stofskifte
qui sont des sous-produits du métabolisme corporel

som er destruktive grupper af atomer, der er et biprodukt af metabolisme og kan beskadige cellemembraner og DNA.
groupes d'atomes destructeurs qui sont des sous-produits du métabolisme et peuvent endommager les membranes cellulaires ainsi que l'ADN.

Whey protein kan være adskilt fra kasein i mælken eller dannet som et biprodukt af ost.
La protéine de lactosérum peut être séparé de la caséine dans le lait ou sous la forme d'un sous-produit de la fabrication du fromage.

er et biprodukt af den revolutionære klassekamp.
sont un produit accessoire de la lutte de classes révolutionnaire.