ET MAGISK STED - traduction en Français

• un lieu magique
• un endroit magique
• dans un lieu magique

Exemples d'utilisation de Et magisk sted en Danois et leurs traductions en Français

Hawaii er virkelig et magisk sted.
Hawaii est vraiment un endroit magique.

er det et magisk sted.
c'est un endroit magique.

Fur er et magisk sted og meget blandet med hensyn til dens landskab.
Fur est un endroit magique et très contrasté au niveau de ses paysages.

verden vil altid være et magisk sted for dem.
le monde est toujours un endroit magique pour vous.

Bangkok, også kaldet“ city of angels” er et magisk sted, hvor mulighederne kun er begrænset af fantasien.
Ville de la Thaïlande la« des anges» est, en effet, un endroit magique où des possibilités sont limitées seulement par l'imagination.

vi blev transporteret til et magisk sted.
nous avons été transportés à un endroit magique.

Det er et magisk sted, hvor du ved straks gennem døren,
C'est un lieux magique où l'on sait aussitôt la porte franchie

I dag, Fira de Santa Llúcia er et magisk sted, hvor lokale og turister kan samles for at købe gaver,
Aujourd'hui, la Fira de Santa Llúcia est un lieu magique où habitants et les touristes peuvent se réunir pour acheter des cadeaux,

Køkkenet er et magisk sted hvor man skaber,
La cuisine est un lieu magique où l'on crée,

Et magisk sted fyldt med myter
Un endroit magique, l'essence des mythes

Cattognano dette sted er et magisk sted, et hus renoveret med stor omhu
Cattognano cet endroit est un lieu magique, une maison rénovée avec soin

kunne det starte på et magisk sted.
elle pourrait commencer à un endroit magique.

Villefranche er et magisk sted- med en række let tilgængelige strande
Villefranche est un lieu magique- avec une série de plages faciles d'accès

Delos var en af de største gamle tilbedelsescentre, et magisk sted vibrerende med uforklarlig energi, der bringer mange turister
Delos était l'un des plus grands centres de culte anciens, un lieu magique vibrant d'une énergie inexplicable,

Prasonisi er et magisk sted, hvor naturen er betagende,
Prasonisi est un lieu magique où la nature est à couper le souffle,

endnu mere i huset, et magisk sted og sans for detaljer!
encore plus de la maison, un lieu magique et l'attention aux détails!

Det sted, at man ikke kan gå glip af under en ferie i Portugals hovedstad- Lissabon, et magisk sted for en afslappende naturskønne gåture,
Le lieu que vous ne pouvez pas manquer lors d'un séjour dans la capitale portugaise- Lisbonne, un lieu magique pour une promenade relaxante scénique,

River Kwai Jungle Rafts er en ideel destination for alle, der søger ikke blot et magisk sted at getaway til, men også en legende,
River Kwai Jungle Rafts est une destination idéale pour tous ceux qui cherchent non seulement un lieu magique pour une escapade d'une légende,

blev det besluttet at oprette bekendtgørelse af krigere bevogtning et magisk sted, og samtidig beskytte mod onde ånder beboerne i den nærliggende by.
il a été décidé de créer l'Ordre des guerriers qui gardaient un lieu magique et en même temps protéger des mauvais esprits résidents de la ville voisine.

lokkede de mig ud i skoven et magisk sted i ordets fulde betydning fyldt med gåder
ils me feraient disparaitre dans la forêt, un lieu enchanté dans le sens le plus profond du mot,