EXACERBATIONER - traduction en Français

• exacerbations
• aggravations

Exemples d'utilisation de Exacerbationer en Danois et leurs traductions en Français

For at forhindre exacerbationer bør man følge en kost,
Pour prévenir les exacerbations, il convient de suivre un régime,

Og under exacerbationer var smerten sådan, at jeg ikke engang kunne ligge normalt ned.
Et pendant les exacerbations, la douleur était telle que je ne pouvais même pas m'allonger normalement.

Under sæsonmæssige virale exacerbationer, undgå at besøge offentlige steder( eller brug en medicinsk maske),
Pendant la période d'exacerbations virales saisonnièresévitez de vous rendre dans des lieux publics(ou utilisez un masque médical)

Den moderate form ledsages af tre- fire exacerbationer i løbet af året, og lyset af en eller to.
La forme modérée est accompagnée de trois à quatre exacerbations au cours de l'année et de la lumière par un ou deux.

Ud over lægemiddelbehandling er det nødvendigt at forhindre exacerbationer ved at minimere fysisk anstrengelse
En plus du traitement médicamenteux, il est nécessaire de prévenir les exacerbations en minimisant les efforts physiques

det hjælper med at klare sine ubehagelige symptomer og forhindre nye exacerbationer.
elle aide à faire face à ses symptômes désagréables et à prévenir de nouvelles exacerbations.

bliver symptomerne mindre udtalte, men private exacerbationer noteres.
les symptômes deviennent moins prononcés, mais des exacerbations privées sont notées.

Med dekompenseret tonsillitis lider patientens tilstand selv i perioden mellem exacerbationer- dets sværhedsgrad skyldes normalt tonsillogene komplikationer.
Dans l'amygdalite décompensée, l'état des patients souffre même entre les exacerbations- sa gravité est généralement causée par des complications amygdalogènes.

Subkompenseret( den generelle reaktivitet i kroppen som helhed er reduceret, der er hyppige milde exacerbationer);
Sous-compensée(la réactivité générale de l'organisme dans son ensemble est réduite, des exacerbations fréquentes et non graves sont notées);

Du skal kende din sygdom grundigt for at kunne overvinde det i tide og for at forhindre exacerbationer.
Vous devez connaître votre maladie à fond pour pouvoir la déjouer à temps et éviter les exacerbations.

Et minimalt antal exacerbationer af postokital cystitis kan forventes, når der tages ofloxacin og nitrofurantoin.
On peut s'attendre à un nombre minimal d'exacerbations de cystite post-coïtale lors de la prise d'ofloxacine et de nitrofurantoïne.

reducerer risikoen for gentagne exacerbationer.
réduit le risque d'exacerbations récurrentes.

for hvilken årstiden af exacerbationer ikke er typisk,
laquelle le caractère saisonnier des exacerbations n'est pas typique,

Inflammation af de livmoderhalske lymfeknuder kan være forbundet med forskellige exacerbationer i kroppen, den enkleste er akut respiratorisk sygdom,
Inflammation des ganglions lymphatiques cervicaux peut être associée à diverses exacerbations dans le corps, le plus simple est la maladie respiratoire aiguë,

For at forhindre exacerbationer af interkostal neuralgi,
Afin de prévenir les exacerbations de névralgies intercostales,

For at forhindre exacerbationer af UTI kan lægemidlet administreres i en dosis på to hundrede milligram, en gang om dagen bestemmes
Afin de prévenir les exacerbations d'UTI, le médicament peut être administré à une dose de deux cent milligrammes,

I perioden mellem exacerbationer er det i den latente fase kronisk pyelonefrit,
Dans la période comprise entre les exacerbations, c'est-à-dire dans la phase latente, la pyélonéphrite chronique

Der er indberettet akutte exacerbationer af hepatitis hos patienter, som har seponeret behandling af hepatitis B, inklusive behandling med entecavir se pkt.
Exacerbations après l'arrêt du traitement: des exacerbations aiguës de l'hépatite ont été rapportées chez les patients ayant arrêté leur traitement anti-hépatite B, y compris le traitement par l'entecavir(voir rubrique 4.4).

det er også nødvendigt at behandle exacerbationer i tide og standse sygdommens progression.
aussi du traitement rapide des exacerbations et de l'arrêt de la progression de la maladie.

bronchial astma, exacerbationer og destruktive inflammatoriske tarmpathologier.
asthme bronchique, exacerbations et pathologies intestinales inflammatoires destructrices.