Exemples d'utilisation de Exacerbations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
il est prescrit pendant la grossesse à une femme souffrant de maladies inflammatoires chroniques du système urinaire pour prévenir les exacerbations.
er det ordineret under graviditeten for en kvinde, der lider af kroniske inflammatoriske sygdomme i urinsystemet for at forhindre eksacerbationer.La néphrite chronique provoque des exacerbations fréquentes, cette forme peut prendre beaucoup de temps
Blessures, stress, surcharges physiques et mentales, exacerbations de maladies chroniques,
la réduction de la fréquence des exacerbations.
reduktion af hyppigheden af eksacerbationer.Il existe des personnes présentant des symptômes sévères avec des exacerbations fréquentes, et d'autres personnes ayant de longues périodes sans symptômes, même sans traitement.
Der er mennesker med alvorlige symptomer med hyppige exacerbationer og andre mennesker, der har lange perioder uden symptomer selv uden behandling.Avec des exacerbations fréquentes de l'infection, le remède peut être pris pour prévenir la récurrence.
Med hyppige infacerbationer af infektion, kan afhjælpes for at forhindre gentagelse.Bien que des cas d'infections virales respiratoires aiguës, des exacerbations de sinusites et d'autres maladies chroniques assez aiguës
Selvom tilfælde af udvikling af akutte respiratoriske virusinfektioner, forværringer af bihulebetændelse og andre kroniske sygdomme, som er ret akutteLes exacerbations fréquentes de l'infection(plus souvent deux fois par an
Hyppige infacerbationer af infektion( oftere to gange om året eller fem gange om året)Dans la période comprise entre les exacerbations, c'est-à-dire dans la phase latente,
I perioden mellem exacerbationer, det vil sige i latent fase,Pour prévenir les exacerbations de maladies chroniques des voies respiratoires supérieures, il est recommandé de prendre Tonsilgon pendant 10-14 jours aux doses suivantes, en fonction de l'âge.
For at forebygge forværringer af kroniske sygdomme i det øvre luftveje anbefales det at tage Tonsilgon i 10-14 dage i følgende doser afhængigt af alder.Des exacerbations ou activations de lupus érythémateux systémiques ont été rapportées lors de traitements par dérivés thiazidiques, incluant l'hydrochlorothiazide.
Dog er de mere sandsynlige hos førstnævnte patientgruppe. Forværring eller aktivering af systemisk lupus erythematosus er rapporteret ved anvendelsen af thiaziddiuretika herunder hydrochlorthiazid.Dans le traitement des exacerbations de la laryngite chronique, une attention particulière doit être accordée au traitement des infections chroniques qui contribuent à cette exacerbation.
Ved behandling af forværringer af kronisk laryngitis skal der lægges særlig vægt på behandling af kroniske infektioner, som bidrager til denne forværring.Des agents antiviraux et antibactériens sont présentés lors d'exacerbations, ainsi que lors d'événements purulents dans les bronches
Antivirale og antibakterielle midler er vist under eksacerbation, såvel som purulente fænomener i bronchiDes exacerbations de l'hépatite, mises en évidence principalement par des élévations des taux d'ALAT sériques ont été rapportées pendant le traitement et après l'arrêt de la lamivudine.
Forværring af hepatitis, hovedsageligt set ved stigninger i serum-ALAT, er rapporteret under behandling og efter seponering af behandling med lamivudin.Dans l'amygdalite décompensée, l'état des patients souffre même entre les exacerbations- sa gravité est généralement causée par des complications amygdalogènes.
Med den dekompenserede form af tonsillitis lider patientens tilstand selv i perioden mellem exacerbationer- dets sværhedsgrad er normalt forårsaget af tonsillitis komplikationer.Je n'ai aucun problème de puissance, mais la prostatite me dérange depuis longtemps, les exacerbations se produisent de plus en plus souvent.
Jeg har ingen problemer med styrken, men prostatitis har generet mig i lang tid, forværringer forekommer oftere og oftere.Ses exacerbations provoquent non seulement des allergènes alimentaires
Dets forværring provokerer ikke kun madChez les patients traités par telbivudine, des exacerbations ont été observées après un délai moyen de 4 à 5 semaines après l'initiation du traitement.
I gennemsnit gik der 4- 5 uger, før der forekom en eksacerbation hos de patienter, der fik behandling med telbivudin.l'association LABA/LAMA est supérieure à l'association LABA/ICS dans la prévention des exacerbations.
LABA/LAMA, LABA/ICS eller LAMA/LABA/ICS er bedst til at forebygge exacerbationer hos patienterne.le cou et pour prévenir les exacerbations de maladies chroniques,
hals og for at forhindre forværringer af kroniske sygdomme,
