EXACERBATIONS - traduction en Italien

• esacerbazioni
• riacutizzazioni
• riacutizzazione
• esacerbazione

Exemples d'utilisation de Exacerbations en Français et leurs traductions en Italien

Les exacerbations d'asthme n'ont été évaluées que dans les études évaluant les exacerbations études I
Le esacerbazioni asmatiche sono state valutate solo negli studi sulle esacerbazioni Studi I

De nombreux patients subissant des exacerbations aiguës nécessitent un traitement intensif,
Molti pazienti che subiscono un peggioramento acuto necessitano di trattamenti intensivi,

Prévoir exacerbations de l'asthme fréquentes en utilisant nombre d'éosinophiles dans le sang
Previsione della frequenza delle esacerbazioni asmatiche mediante la conta degli eosinofili nel sangue e altri dati del

Dans l'Union européenne, elle est autorisée pour des exacerbations bactériennes aiguës de la bronchite chronique,
Nell'Unione Europea, è conceduta una licenza a per le esacerbazioni batteriche acute della bronchite cronica,

L'apparition d'une résistance au cours d'un traitement par de la tobramycine inhalée peut limiter les options thérapeutiques en cas d'exacerbations aiguës; ceci doit être surveillé.
Lo sviluppo di resistenza durante la terapia con tobramicina per inalazione può limitare le opzioni di trattamento durante le esacerbazioni acute, e deve essere monitorato.

Le développement d'une résistance au cours du traitement par la tobramycine inhalée peut limiter les options thérapeutiques lors d'exacerbations aiguës; ceci doit être surveillé.
Lo sviluppo di resistenza durante la terapia con tobramicina per inalazione potrebbe limitare le opzioni di trattamento durante le esacerbazioni acute; questo deve essere monitorato.

moyen de lutter contre les virus et le rhume lors d'exacerbations.
sarà un ottimo modo per combattere virus e raffreddori durante le esacerbazioni.

Exacerbations de l'hépatite B après l'arrêt du traitement Des exacerbations aiguës et sévères de l'hépatite B ont été rapportées chez des patients ayant interrompu leur traitement contre l'hépatite B y compris avec la telbivudine voir rubrique 4.4.
Esacerbazioni dell' epatite B dopo l' interruzione del trattamento Esacerbazioni acute gravi dell' epatite B sono state riportate in pazienti che avevano interrotto la terapia contro l' epatite B compresa quella con telbivudina vedere paragrafo 4.4.

Ces études n'étaient pas conçues pour juger de l'effet des traitements sur les exacerbations de la BPCO et les patients étaient sortis de l'étude en cas d'exacerbation.
Questi studi non sono stati specificamente progettati per valutare l'effetto dei trattamenti sulle riacutizzazioni di BPCO ed i pazienti venivano ritirati dallo studio nel caso si fosse verificata una riacutizzazione.

des neutropénies, des exacerbations bactériennes aiguës de bronchite chronique,
neutropenia, esacerbazioni batteriche acute di bronchite cronica,

avec des améliorations et des exacerbations, caractérisées par l'apparition de taches rouges, couverts de croûtes
con miglioramenti e le esacerbazioni, caratterizzate dalla comparsa di macchie rosse coperte da croste

Ces études n'ont pas été conçues spécifiquement pour évaluer l'effet des traitements sur les exacerbations de la BPCO et les patients sortaient de l'étude en cas d'exacerbation.
Questi studi non sono stati specificamente disegnati per valutare l'effetto dei trattamenti sulle riacutizzazioni di BPCO ed i pazienti venivano ritirati dallo studio in caso di aggravamento.

A la différence de l'hépatite chronique C, les exacerbations de la maladie lors du traitement d'une hépatite chronique B ne sont pas rares
Nell' epatite cronica B, al contrario dell' epatite cronica C, esacerbazioni della malattia durante la terapia non sono rare e sono caratterizzate da transitori e potenzialmente significativi incrementi

du niveau de contrôle des exacerbations.
in base al livello di controllo delle riacutizzazioni.

charge des exacerbations de leur asthme, une diminution de la fréquence des exacerbations d'asthme de 56%(p< 0,0001) et de 60%(p<
reslizumab ha ridotto la frequenza di esacerbazioni asmatiche rispettivamente del 56%(p 0,0001)

se traduisant par une diminution des symptômes et des exacerbations de l'asthme.
con conseguente riduzione dei sintomi e diminuzione delle riacutizzazioni dell'asma.

d'autres bêta lactamines peut potentiellement avoir des conséquences sur le traitement des exacerbations pulmonaires aiguës par des antibiotiques systémiques.
ad altri antibiotici beta-lattamici somministrati per via parenterale potrebbe avere conseguenze sul trattamento delle esacerbazioni polmonari acute con antibiotici sistemici.

traiter urétrite non- gonococcique et la cervicite, les exacerbations de bronchite chez les patients atteints de BPCO, et la parodontite adulte.
curare le uretriti non gonococciche e cervicite, esacerbazioni di bronchite nei pazienti con BPCO, e parodontite.

L'intervalle de confiance(IC) à 95%(-5,26; 3,99) de la différence du pourcentage estimé de patients présentant des exacerbations des symptômes psychotiques à la fin de la semaine 26 excluait la marge de non-infériorité prédéfinie, à savoir 11,5.
L'IC al 95 %(-5,26; 3,99) per la differenza nella percentuale stimata di pazienti con recidiva incombente entro la fine della settimana 26 ha escluso il margine di non inferiorità predefinito, pari a 11,5.

Une tendance à la réduction des exacerbations modérées ou sévères était observée chez les sujets traités par roflumilast, par rapport au placebo sur 52 semaines,
Nell'arco delle 52 settimane è stata osservata una tendenza alla riduzione dei casi di esacerbazione moderata o grave nei soggetti trattati con roflumilast rispetto al placebo,