EKSACERBATIONER - traduction en Français

• exacerbations
• aggravations
• exacerbation

Exemples d'utilisation de Eksacerbationer en Danois et leurs traductions en Français

reduktion af hyppigheden af eksacerbationer.
la réduction de la fréquence des exacerbations.

Immunostimulerende midler og probiotika anbefales ikke at drikke under eksacerbationer, men til profylakse i de perioder, hvor risikoen for infektion er for høj.
Les immunostimulants et les probiotiques sont recommandés pour ne pas boire pendant les exacerbations, mais pour la prophylaxie pendant les périodes où le risque d'infection est trop élevé.

Af denne grund har jeg ofte eksacerbationer ofte og ikke på grund af hypotermi.
Pour cette raison, j'ai souvent des exacerbations souvent et non à cause de l'hypothermie.

For eksacerbationer, der udvikles efter at have taget to
Pour les exacerbations qui se développent après deux

Kronisk nefritis provokerer hyppige eksacerbationer, denne form kan forekomme i lang tid,
Néphrite chronique provoque des exacerbations constantes, une telle forme peut durer longtemps,

Kronisk nefritis provokerer hyppige eksacerbationer, denne form kan forekomme i lang tid,
La néphrite chronique provoque des exacerbations fréquentes, cette forme peut prendre beaucoup de temps

Det anbefales til patienter, der har haft mere end 2 eksacerbationer i de sidste 6 måneder.
Il est recommandé aux patients ayant eu plus de 2 exacerbations au cours des 6 derniers mois.

Der kan opstå alvorlige astmarelaterede bivirkninger og eksacerbationer under behandling med Aerivio Spiromax.
Des événements indésirables graves liés à l'asthme et des exacerbations des symptômes peuvent survenir pendant le traitement par Aerivio Spiromax.

Det er meget udbredt i eksacerbationer af muskuloskeletalsystemets patologier,
Il est largement utilisé dans les exacerbations des pathologies du système musculo-squelettique,

Det bruges normalt til eksacerbationer af kronisk bronkitis
Il est généralement utilisé pour les exacerbations de bronchite chronique

Hvis eksacerbationer forekommer mere end 3 gange om året,
En cas d'exacerbation plus de 3 fois par an,

Under eksacerbationer kan jeg ikke træde fod på gulvet,
Pendant les exacerbations, je ne peux pas marcher les pieds sur le sol,

I den komplekse behandling af akutte manifestationer og kroniske eksacerbationer af inflammatoriske processer i urinsystemet;
Dans le traitement complexe des manifestations aiguës et des exacerbations chroniques des processus inflammatoires du système urinaire;

Men når patologiens eksacerbationer bliver bekendt,
Mais, lorsque les exacerbations de la pathologie deviennent familières,

Tilbagefald af sygdommen- hyppige eksacerbationer af sygdommen, svækker barnet
Les récidives de la maladie sont des exacerbations fréquentes de la maladie,

Forebyggelse af gentagelse af urinvejsinfektioner, hvis der er eksacerbationer mindst 3-4 gange om året- 0,2 g en gang om natten i 6-24 måneder.
Prévention de la récurrence des infections des voies urinaires, en cas d'exacerbation au moins 3 à 4 fois par an- 0,2 g une fois par nuit pendant 6 à 24 mois.

Så snart immunsystemets effektivitet falder( for eksempel under sæsonmæssige eksacerbationer), begynder den ukontrollerede reproduktion af patogener, som inficerer tonsillerne.
Dès que l'efficacité du système immunitaire diminue(par exemple, lors d'exacerbations saisonnières), commence la reproduction incontrôlée d'agents pathogènes qui infectent les amygdales.

det er kun muligt under eksacerbationer at reducere smerteintensiteten
uniquement lors d'exacerbations, de réduire l'intensité de la douleur

Ifølge medicinsk forskning falder antallet af gentagne eksacerbationer af kroniske infektioner efter at have taget lægemidlet.
Selon la recherche médicale, après la prise du médicament, le nombre d'exacerbations répétées d'infections chroniques diminue.

indtaget af terapeutisk væske i sig selv ikke kan forårsage eksacerbationer.
la consommation de fluide thérapeutique, en soi, ne peut pas causer d'exacerbations.