Exemples d'utilisation de Exacerbation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'évolution de la pyélonéphrite chronique chez l'enfant est récurrente(avec des périodes d'exacerbation et de rémission) et latente(uniquement avec le syndrome urinaire).
Forløbet af kronisk pyelonefrit hos børn er tilbagevendende( med perioder med eksacerbationer og remissioner) og latent( kun med urinsyndrom).Avec une exacerbation plus aiguë, le traitement des végétations adénoïdes chez l'adulte est réalisé avec des antibiotiques, après identification des agents pathogènes infectieux.
Med en mere akut exacerbation udføres behandling af adenoider hos voksne med antibiotika efter først at identificere patogenernes modtagelighed for dem.Dans l'analyse groupée des essais INPULSIS, un risque numériquement inférieur de survenue de la première exacerbation aiguë a été observé chez les patients recevant le nintédanib par rapport au placebo.
I INPULSIS-studiernes samlede analyse blev en numerisk lavere risiko for den første akutte eksacerbation observeret hos patienter, der fik nintedanib, sammenlignet med placebo.les périodes d'exacerbation sont remplacées par des rémissions.
qui ne se manifestent que pendant les périodes d'exacerbation.
kun manifesteret i perioder med eksacerbationer.En outre, tout facteur prédisposant provoquera une exacerbation et chaque exacerbation entraînera à son tour des modifications parenchymateuses de la structure des reins.
Endvidere vil en hvilken som helst predisponerende faktor forårsage en exacerbation, og hver eksacerbation vil igen føre til parenkymale forandringer i nyrernes struktur.une attention particulière doit être accordée au traitement des infections chroniques qui contribuent à cette exacerbation.
skal der lægges særlig vægt på behandling af kroniske infektioner, der bidrager til denne eksacerbation.les pédiatres évaluent également les périodes d'exacerbation les plus importantes.
vurderer børnelægerne også perioder med største forværringer.parfois suivie de périodes d'exacerbation).
undertiden efterfulgt af perioder med eksacerbationer).Au cours d'une exacerbation, la pyélonéphrite selon la CIM 10 N11 est caractérisée par les symptômes suivants.
Under en exacerbation er pyelonefrit ifølge ICD 10 N11 kendetegnet ved følgende symptomer.des rougeurs protéiques peuvent apparaître dans le contexte de leur exacerbation.
kan rødning af proteinerne forekomme på baggrund af deres eksacerbation.La pancréatite chronique se déroule de telle manière que les périodes d'exacerbation alternent avec les moments de rémission.
Kronisk pancreatitis fortsætter på en sådan måde, at perioder med forværringer skifter med øjeblikke af remission.Avec une exacerbation plus aiguë, le traitement des adénoïdes chez l'adulte est effectué avec des antibiotiques, après avoir d'abord identifié la sensibilité des agents infectieux à ceux-ci.
Med en mere akut exacerbation udføres behandling af adenoider hos voksne med antibiotika efter først at identificere patogenernes modtagelighed for dem.il est encore plus utile de prévenir l'apparition de la pathologie ou les étapes de son exacerbation.
er det stadig mere nyttigt at forhindre udbruddet af patologien eller stadierne af dens eksacerbation.la perte de transparence de l'urine peut être une preuve de son exacerbation.
kan tabet af gennemsigtighed i urinen være tegn på deres eksacerbation.Son exacerbation se produit à la moindre hypothermie,
Dens exacerbation opstår ved den mindste hypotermi,lésions chroniques dans le système respiratoire(avec exacerbation ou rémission).
kroniske læsioner i åndedrætssystemet( med eksacerbation eller remission).Lors d'une exacerbation, lorsque la respiration sifflante persiste, les inhalateurs sont utilisés plus souvent.
Under en exacerbation, når vedvarende hvæsen forekommer, anvendes inhalatorer oftere.le VHB peut être associé à une exacerbation aiguë sévère de l'hépatite.
kan være forbundet med svær, akut eksacerbation af hepatitis.Dans certains cas, lors d'une exacerbation, les patients ne ressentent qu'une douleur dans la région lombaire, sans ressentir aucun autre signe d'indisposition.
I nogle tilfælde føler patienten kun smerter i lænderegionen under en exacerbation uden at mærke andre tegn på indisposition.
