EKSACERBATION - traduction en Français

• exacerbation
• aggravation
• exacerbations

Exemples d'utilisation de Eksacerbation en Danois et leurs traductions en Français

Under eksacerbation blokerer inflammatoriske processer ofte op,
Lors de l'exacerbation, des processus inflammatoires apparaissent souvent,

Med moderat eksacerbation og i fravær af opkastning tages lægemidlet i piller.
Avec une exacerbation modérée et en l'absence de vomissements, le médicament est pris en comprimés.

Under eksacerbation erhverver smerte syndromet karakteren af lumbago,
Au cours de l'exacerbation, le syndrome douloureux acquiert le caractère de lumbago,

Under eksacerbation af den inflammatoriske proces kan lægen øge den anbefalede daglige dosis til 750 m.
Lors de l'exacerbation du processus inflammatoire, le médecin peut augmenter la dose quotidienne recommandée à 750 m.

Under eksacerbation er der svaghed,
Pendant l'exacerbation, il y a une faiblesse,

Kost under eksacerbation af sygdommen er meget hårdere,
Le régime alimentaire pendant l'exacerbation de la maladie est beaucoup plus difficile,

Også under eksacerbation af osteochondrose er der et spændingssyndrom af muskelfibrene( de er testovatye og spændt med palpation).
Lors de l'exacerbation de l'ostéochondrose, le syndrome de tension des fibres musculaires est présent(elles sont testées et tendues à la palpation).

Det vil sige, når eksacerbation af blærebetændelse kan lægemidlet tages på et hvilket som helst tidspunkt af dagen,
En d'autres termes, lorsqu'on exacerbe la cystite, le médicament peut être pris à n'importe quel moment de la journée,

Ofte opdages gastrit under en eksacerbation, når den skadelige virkning af Helicobacter pylori øges under påvirkning af en provokerende faktor.
Souvent la gastrite révèlent pendant l'aggravation, quand l'action nuisible Helicobacterии se renforce sous l'influence du facteur provoquant.

Under graviditeten er eksacerbation af sådanne kroniske patologier i urinsystemet som glomerulonefritis,
Pendant la gestation, l'exacerbation de pathologies chroniques du système urinaire telles que la glomérulonéphrite,

Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder.
À l'occasion, une exacerbation aiguë de l'acné a été observée au début du traitement, mais cet.

Disse lægemidler lindrer ikke kun symptomer under eksacerbation, men beskytter ligeledes kroppen fra forekomsten af komplikationer forårsaget af streptokokker.
Ces médicaments soulagent non seulement les symptômes d'une exacerbation, mais protègent également le corps contre l'apparition de complications causées par les streptocoques.

Alle dage, indtil sygdommens eksacerbation varer, skal fortsætte uden at spise kød
Tous les jours, jusqu'à l'exacerbation de la maladie, il faut passer

For eksacerbation af pharyngitis er præget af udviklingen af forgiftning af kroppen( feber,
Pour l'exacerbation de la pharyngite est caractérisée par le développement d'une intoxication du corps(fièvre,

kan det være farligt, da eksacerbation kan begynde til enhver tid,
cela peut être dangereux, car l'exacerbation peut commencer à tout moment

rapporteret nye tilfælde af diabetes mellitus, hyperglykæmi eller eksacerbation af eksisterende diabetes mellitus.
d'hyperglycémie ou d'aggravation d'un diabète existant ont été rapportés chez des patients traités par IP.

Fra banale akutte respiratoriske virusinfektioner, til eksacerbation af eksisterende sygdomme,
De l'ARI banal à l'aggravation de maladies déjà existantes,

Og med moderat eksacerbation er det muligt at indføre bløde kemiske stimulanser i patientens menu.
Et à l'aggravation modérée l'introduction dans le menu du patient mou chimique stimulants est possible.

Hvis eksacerbation af kronisk blærebetændelse er nødvendig for at bestå følgende urinprøver.
Si une exacerbation de la cystite chronique est nécessaire pour réussir les tests d'urine suivants.

Under eksacerbation, bevægelsen af sten langs kanalerne,
Lors de l'exacerbation, le mouvement des calculs le long des canaux,